ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hjälp med att tyda.  (läst 427 gånger)

2015-04-25, 14:38
läst 427 gånger

Utloggad Anita Cederquist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1483
  • Senast inloggad: 2023-08-10, 19:13
    • Visa profil
Hej, vill någon hjälpa mig att tyda vad det står om Jonas Nilsson född 1784, dels under hans namn samt under anmärkningar. Även vad det försa ordet betyder.
 
Kristianopel AI:11 (1833-1834) Bild 169 / sid 159 (AID: v96281.b169.s159, NAD: SE/LLA/13211)
 
Mvh
Anita

2015-04-25, 18:24
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Han tituleras Inhs dvs inhyses (inlogerad)
Under namnet står: arresterad, på fästn(ing) i Calmar
I anm. står: Furtum (latin, betyder stöld/tjuvnad) illa känd se föregående längder, i häckte. åter 1833

2015-04-26, 11:25
Svar #2

Utloggad Anita Cederquist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1483
  • Senast inloggad: 2023-08-10, 19:13
    • Visa profil
Mats, tack så mycket för hjälpen.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna