Karlskrona Amiralitetsförs GID 1760.246.5900

[Gunvor Jensen]

Utflyttningsattesten till höger på sidan 334.
Kopparslagargesällen Johan Isaksson Telander (ser ut som Selander men han hette Thelander) Klarar inte att läsa ut allt, ser något om äktenskap på slutet. Varifrån i Almundsryd kom han, ser något som slutar på boda.
Tacksam för hjälp.
Gunvor

[Stefan Jernberg]

Gunvor !
 
Han kom från Milleboda och han var ledig till äktenskap.
 
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs

[Gunvor Jensen]

Tack Stefan
Jag skulle bli oändligt tacksam om någon ville skriva av hela åt mig, det är en hel del datum kan jag se men inte sammanhanget och något om Wäxjö, vilken församling?. Det rör min farfarsfar som byter namn ett antal gånger och som jag försöker hitta hela kedjan på vilket inte är lätt när han flyttar till obekant ort flera gånger.
Tacksam för hjälp
Gunvor

[Lovisa Larsson]

Kopparslagar Gesellen Johan Isacsson Selander i (av) Millaboda Almundsryd socken född år 1826 26/3 ankom 1852 i juli med attest från Wexiö atfärlad(?) 1850 24/10 som inlämnad gör(går?) 1853 17/11 flyttat nu till obestämd ort. Har med antaglig Christendoms kunskap, begått H.H. Nattvard i Almundsryd den 9 october 1853 och efter egen upgift, men utan anteckning, den 3 December 1854 år till safvernet(samvetet?) ärlig och okladrad, vaccinerad och förlöpande året gör skatteskrivning samt enligt bit inlämnad attest ?? till äktenskap till den 24 october 1850 och e. u. för den ?? ?? wistat betygen, Urshult den 2 maji 1855.  
P. Nyman
P. N
 
Så tolkade jag det, hoppas det kan vara till någon hjälp.
 
Lovisa

[Peter Sigfridson]

Hej, Gunvor. Lovisa har ju tytt nästan allt, men här kommer några kompletteringar och modifieringar: Kopparslagare Gesellen Johan Isacsson Selander i/av Milleboda av Allmundsryd Socken, född år 1826 26/3 ankom 1852 i Juli med attest från Wexiö utfärdad 1850 24/10 som inlämnades här 1853 27/11. flyttar nu till obestämd ort, har med antaglig Christendoms Kunskap begått Hans Heliga Nattvard i Allmundsryd den 9 October 1853 och efter egen upgift, men utan anteckning, den 3. December 1854. är till lefwernet ärlig och oklandrad, Vaccinerad och för löpande året här skattskrifwen samt, enligt hit inlämnad attest, ledig till Äktenskap till den 24 October 1850.och. (e. u.) för den tid, han här wistats, Betygas/r, Urshult, den 2. Maji 1855.
P(..?) Nyman Pastoris?
Den lilla krumeluren ovanför Selander kan jag inte tyda. Hälsn. Peter.

[Gunvor Jensen]

Tack Peter o Lovisa.
Han heter Telander (Thelander) egentligen. Har hittat honom i Växjö utflyttningsbok med Gidnr 861.14.113900, år 1850 Växjö landsförs sid 161som nr 89 står ges Joh, Isaksson Telander flyttar till obekant ort. Står en hänvisning som jag tolkar till att han borde finnas i hfl  107-108 sidnummer eller vad. Jag hittar honom inte i hfl.
Försöker spåra honom bakåt, han byter namn någon gång, är född i Ljuder 18260316, datumet skiftar men jag vet att det ör samma person, står ibland 26 , ibland 16. Han är född med namnet Johannes Petersson. Tacksam för hjälp.
Gunvor