Karlskrona Amiralitetsförsamling CIa:10 sid159

[Jessica Lundgren]

Hej.
Kan någon se vad mamman heter i efternamn?
Christina Käthesdotter? Ser ut som något framför K:et också.
 

 
Och visst står det pappans namn också?
Jör:? Smith?
 
Kan ni hjälpa mig och tyda?

[Christer Kalin]

Christina Mathesdotter dvs Kristina Mattsdotter.

[Jessica Lundgren]

Oj, jag hade då aldrig kunnat lista ut att det där är ett M. Och ja nu när jag ser det så är det inte ett ä utan strecket på t:et där.
 
Tack.
 
Du ser inte pappan? Är det Jör: Smith på honom?

[Christer Kalin]

Cancellisten Jör: Smitt Jöran eller Jörgen antagligen.

[Jessica Lundgren]

Okej, en Kanslist. Undra vad en sån gjorde på den tiden. Tack