Familjeolycka i jämjö 1741

[Mikael Gustavsson]

Hej!
Jag har stött på en svårläst text i begravningsboken för Jämjö 1741. Det är modern Ingrid och de två sönerna Per och Lars som dör samma dag, men jag kan inte läsa anledningen. Dagen det handlar om är den 18 oktober 1741.
 
Hälsningar
Mikael
 
(Meddelandet ändrat av Enlunda 2011-01-06 15:46)

[Karin Medin]

Hej Mikael!
Jag har tittat lite på texten och tyder den så här: Den 18 oktober begrofs Truls Pärsons hustru i Hallarsrum 36 år gl ditto ock  dess 2nne sönner den äldste 17 år gl den yngre 14 år gl. Blefvo alla 3 licken satta uti en graf och således därpå (?) bägge sönners ........ vid dess moder satta.
 
Det står vad jag kan se ingenting om dödsdagen. Hoppas detta är till någon hjälp.

[Eva Dalin]

... och således desse begge söner bred(o)vid deras moder satte.

[Mikael Gustavsson]

Stort TACK till er båda. Självklart hade jag hoppats på att dödsorsaken stod skriven. Något måste ju ha hänt eftersom alla tre har samma begravningsdag.
 
Hälsningar
Mikael