ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Fridlevstad EI:1, AD Bild 2070 Jöns Månsson  (läst 530 gånger)

2012-03-18, 18:53
läst 530 gånger

Utloggad Yvonne Hellström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 101
  • Senast inloggad: 2013-05-14, 13:26
    • Visa profil
Gör ett försök till uttydning av dödnotis från 1819;
d 16 juli Begrafd Torparen Jöns Månsson ifrån Eltemåla, Söndag den 10de ???? ????? 61 år ???

Stämmer detta? Tacksam hjälp med det jag inte kan utläsa och gärna rättning om så behövs!  
mvh
Yvonne

2012-03-18, 19:34
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15325
  • Senast inloggad: 2024-04-24, 22:45
    • Visa profil
d 16 Julii Begrofs Torparen Jöns Monsson ifrån Eltemåla som dog den 10de Eius af
Trånsjuka 61 år gl.
Eius är förkortning av Eiusdem, latin för samma, dvs samma månad.
 
MVH
Eva Dalin

2012-03-18, 20:44
Svar #2

Utloggad Yvonne Hellström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 101
  • Senast inloggad: 2013-05-14, 13:26
    • Visa profil
Tackar! så tragisk dödsorsak...
mvh
Yvonner

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna