Bräkne-Hoby vigselbok 1821, GID: 1485.25.55100

[Mikael Hellman (Mhellman)]

Hej!
 


 
 
Den 12 November Drengen Anders Svensson från Torp och pigan Maria Persdotter från Hjernavik. Han är enligt husförhörslängden b..?? från annan äktenskapsförbindelse. Hon hade sin fader Torparen Per Månsson Frisk från Öjasjömåla Åryd socken.
...? ...? som närvarande gaf till bifall till giftomål ...? ...? vittnen och Borgensmän ....?
 
Kan någon hjälpa mig med mina frågetecken?
Och vid namnet Per nedan texten så ser det ut att var något slags märke, kanske ett bomärke? Kan det vara det eller är det bara kludd?

[Birgitta Ohlsson]

Den 12 November Drengen Anders Svensson från Torp och pigan Maria Persdotter från Hjernavik. Han är enligt husförhörslängden b..?? från annan äktenskapsförbindelse. Hon hade sin fader Torparen Per Månsson Frisk från Öjasjömåla Åryd socken med sig som närvarande gaf till bifall till giftomål såsom ...? vittnen och Borgensmän ....?  
 
 
Lite hjälp i alla fall
 
Mvh
 
Birgitta

[Anders Berg]

...ledig från annan äktenskapsförbindelse.
 
...såsom närvarande(?) vittnen och Borgensmän underskrifva
 
Per Månsson Frisk    Anders Olsson
hennes fader i ?

[Heikki Särkkä]

Det ser ut som ett typiskt bomärke.