Bräkne-Hoby C:6 (1781-1800) Bild 187 / sid 407

[Roland Lykvist]

Jag har stött på lite problem i min släktforskning. Tacksam om någon kan hjälpa mig.
Problem 1: Att läsa bifogad text. En del klarar jag.
Jon Sammelsson socken snickare i Hofgården med pigan Elna Pärsdotter i Klingsmåla ... Båtsmannen Pär Sedig i Klingsmåla ...
Problem 2: När jag försöker följa Jon och Elna i HFL så hittar jag Hovgården och Klingsmåla först i B-H AI:5(1786-1790) inte tidigare. Men någonstans måste personerna  i Hovgården och Klingsmåla ha registrerats även tidigare.

[Björn-Åke Petersson]

?? med hvar annan oskylda, han sin egen förmyndare och hon hade sin fader afskiedade
Båtsmannen Pär Sedig i Klingsmåla med sig som gaf till dotterns ägtenskap sitt samtycke.
 
Sedig hade varit båtsman i Tararp 113 och de husförhörslängderna är bevarade.
Det verkar som om Klingsmåla 170 och Hovgården 169 saknas då de sista sidorna i volym AI:3 och AI:4 gått förlorade
 
Björn-Åke
 
(Meddelandet ändrat av Kallinge 2012-02-29 19:02)

[Roland Lykvist]

Tack Björn-Åke.
Då kanske jag kan komma lite längre.
/RL

[Heikki Särkkä]

Ett litet tillägg:
 
Bägge (med hvar annan...)