Bräkne-Hoby AI:19 (1836-1840) sidan 68

[Kristina Rylander]

Hej,
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda det som står under anmärkningar för min släkting Ola Fredriksson. Något händer 3 gånger, vilket jag förmodar kan ha med deras flytt till Karlshamn att göra. Ser ut som om det står svärfader vid den tredje händelsen. Hans svärfader är Gårdmannen Måns Pehrsson noterad på nästa sida.
 
Mvh, Kristina

[Eva Dalin]

Hej Kristina.
 
Det står:
29 pl(iktat) f(ör) svord(om) och öfverdåd
34 do f. svordom
38 do för svordom, smädeord
mot svärfadern m m
 
MVH
Eva Dalin

[Kristina Rylander]

Hej Eva,
 
Tack för hjälpen!
Mvh, Kristina