Augerum Karl Alfred 1771

[Roland Nilsson]

Hej
Här behöver jag läshjälp med vad prästen har noterat i AD Augerum-AIIa-7-1911-1926-Bild-2440-sid-1112.
 
Dömd för stöld kan jag läsa, men vad står det i det hela och vem är det som blir dömd?
Tacksam för hjälp
 
 
mvh Roland
 
 

[Roland Nilsson]

Här kommer en hel bild av sidan i AD Augerum-AIIa-7-1911-1926-Bild-2440-sid-1112
 
Mvh Roland
 

[Roland Nilsson]

Tacksam för förslag
 
mvh
Roland

[Stefan Magnusson]

OK, jag gör ett försök även om jag inte kan läsa riktigt allt.
 
Karl Axel Wilhelm
Genom utslag den 373 1915 av rådhusrätten i Karlskrona villkorligt dömd att för stöld hållas i fängelse tvåmånader. Inskriven å sjömanshuset i Karlskrona med nr 80 9/8 1915. Meddelande från barnavårds??? i Ramdala? Erkänt sig vara fader till 2 utomäktenskapliga barn Oskar Arvid och Axel Ivar född 1922. Moder tjänarinnan Maria Charlotta Fransdotter född 8/8 1896 i Ramdala.
 
Hugo Sigfrid
Genom utslag den 2/5 1916 av rådhusrätten i Karlskrona villkorligt dömd att för å särskilda tider förövad inbrottstöld hållas i fängelse i två månader.
Av Malmö rådhusrätt 13/7 1917 dömd för stöld till fängelse i 4 månader men förordnade rätten att ? stället skulle insättas i allmän uppfostringsanstalt.

[Roland Nilsson]

Stefan
 
Tack för hjälpen,det var betydligt mer än vad jag kunde utläsa. Själv har jag jättesvårt att läsa då jag har synfel.
 
Mvh
Roland
 

[Christina Helmby]

Hej Roland,

Rad 16, Karl Axel Wilhelm:
Genom utslag den 3/3 1915 af Rådhusrätten i Karlskrona villkorligt dömd att för stöld hållas i fängelse två månader. Inskriven å sjömanshuset i Karlskrona med nr 80 9/8 -15. Erkänt sig vara fader till uä f[ödda] b[arn] Oscar Arvid och Axel Ivar f 1922, moder Maria Charlotta Fransdotter, f 96 8/8 i Ramdala.
(Tvillingarnas födsel finns i Ramdala 1 febr 1922 (SCB-utdrag).
 
Så står där inklämt: Meddelande från barnavårdsnämnd i Ramdala
 
Rad 18, Hugo Sigfrid
 
Genom utslag d 2/5 16 af Rådhusrätten i Karlskrona villkorligt dömd att för å särskilda tider föröfvad inbrottsstöld hållas i fängelse två månader.  
Af Malmö rådhusrätt 17 13/7 dömd för stöld till fängelse i 4 mån men förordnade rätten att J-n i stället skulle insättas i allmän uppfostringsanstalt.
 
Tacksam om någon annan kan verifiera och korrigera.
 
Mvh
Christina

[Roland Nilsson]

Christina,
 
Stort TACK till Dig med. Jag bugar och tackar.
Vilken uppbackning jag fick av Er båda
 
mvh
Roland