ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Asarum Hfl 1885-95 sid 363 GID 1486.136.37000  (läst 143 gånger)

2009-05-04, 14:41
läst 143 gånger

Utloggad ivar_gustavsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 518
  • Senast inloggad: 2019-07-31, 13:46
    • Visa profil
Hej!
 
Jag har hittat följande anteckning i husförhörslängden i anslutning till födseln av en oäkta dotter och behöver hjälp med tolkningen


 
 
Trolof. d. 14/8 94 med ... Carl Sunesson(?) från Carlshamn
 
Mvh Ivar

2009-05-04, 16:02
Svar #1

Utloggad sara_lisa

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 98
  • Senast inloggad: 2013-02-21, 15:14
    • Visa profil
Hej Ivar!
 
Hittar ditt par i Vigselbok SCB Blekinge år 1894 GID 100010.56.47400. No 22. Sunesson, Carl, stenhuggare från Carlshamn och Svensson, Ida Christina, fabriksarbeterska, Strömma. Det underliga är, att de båda två är överstrukna och där finns en anteckning, som jag inte riktigt kan tyda. Äktenskapet ej med vigsel x vid årets slut.
 
Mvh
Wiveca

2009-05-04, 17:00
Svar #2

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2337
  • Senast inloggad: 2019-08-21, 21:54
    • Visa profil
Hej!
 
Texten i SCB är: ....ej med vigsel fullbordadt.....
 
Här är familjen i folkräkningen 1900:
 
Hemförsamling: Asarum Blekinge län
Hemort: Asarum 6 Schveitzerhuset
Karl Sunesson, f. 1866 i Karlshamn Blekinge län, Telegrafarbetare
Ida Kristina Svensson, f. 1860 i Asarum Blekinge län
Helge Nathanael, f. 1884 i Asarum Blekinge län
Helga Lovisa, f. 1894 i Asarum Blekinge län
 
Båda barnen anges vara hennes före äktenskapet, men år 1900 är de i alla fall gifta.
 
Stefan
Stefan Dake

2009-05-04, 18:52
Svar #3

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3147
  • Senast inloggad: 2019-08-21, 23:39
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Ivar!
 
Det är lite lättare att läsa texten i AD Online:
 
Trolof. d. 14/8 94 med sten-
hugg. Carl Sunesson från  
Karlshamn
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2009-05-04, 18:58
Svar #4

Utloggad ivar_gustavsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 518
  • Senast inloggad: 2019-07-31, 13:46
    • Visa profil
Tack alla för hjälpen!  
 
Carl och Ida Christina vigs 8/1 1896. Jag hade inte sett notisen i vigselboken från 1894 däremot.
 
Mvh Ivar

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna