ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Asarum Födda Genline 1486.135.100100  (läst 156 gånger)

2009-10-13, 23:20
läst 156 gånger

Utloggad emess

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 177
  • Senast inloggad: 2018-10-28, 18:03
    • Visa profil
Övrig hänvisning: SCB födda 1745-1767 sid 504. Då föds Ingeborg den 13/12 1767. Hon finns mellan nr 66 och 67. Hon föds oäkta. Jag skulle bli glad om jag fick hjälp att tyda vad där står i födelsenotisen.
Mvh
Margaretha

2009-10-14, 11:50
Svar #1

Arne Olsson

Hej Margaretha,
Så här tolkar jag texten med viss reservation för mindre osäkerheter i stavning:
 
Ingeborg af Hoka.
 
S.d. (Samma dag, dvs 4de Söndag i Advent) döptes qwinfolket Brjta Swensdotters Oäkta dotter Ingeborg af Bengts Hoka, som blef född d. 13 Decembr. Båtsman Mats Kruskops Hustru Gunill i Hoka bar barnet. Gårdman Bengt Larss i Hoka. Torparen Truls Perss ibm. Gårdman Oluf Bengtss. Hustru Kirstin och Pigan Kirstin Eskelsdotter ibm. Till barnets fader sades wid dopet att wara en karl Fridr. Hultman i Hoka.
 
Mvh, Arne

2009-10-14, 20:07
Svar #2

Utloggad kristina1

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5327
  • Senast inloggad: 2019-08-24, 01:00
    • Visa profil
Bra gjort Arne! Observera att Ingeborg är född 1766 (inte 1767). Vad kan den lilla tvåan vid hennes namn i vänstermarginalen betyda? Margaretha: källan här är originalfödelseboken, inte SCB:s utdrag, som började först 1860.

2009-10-14, 21:39
Svar #3

Utloggad emess

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 177
  • Senast inloggad: 2018-10-28, 18:03
    • Visa profil
Tack för uppgifterna. När jag hänvisade till SCB utgick jag från 1486.142. och trodde att prickarna under hänvisade till samma källa. Tack även för den upplysningen.  
 
I Genline 1486.93.57800 står det att Ingeborg är född som jag tyder det i Mörrum 1766. Har jag tytt det rätt och i så fall kan det vara fel ort?
Det finns en Ingeborg född i Wekerum, Mörrum men fadern heter Rasmus Andersson.
Mvh
Margaretha

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna