Läshjälp på: GID: 1761.209.4300 - Elmsted/Elmstad

[Hanne Berndtsson]

Hejsan, behöver hjälp med att tyda vad som står längst ut i högerkanten gällande sonen Johan Adolf.
 
GID: 1761.209.4300,  [Blekinge]  Karlskrona Stadsförsamling,  AI.38, Husförhör, 1881 - 1891, 0-1818,  Bild 43 av 394    
 
 
mvh Hanne

[Christina Skagerborg]

Hanne!
 
bet[yg] t[ill] Tyskland 17(?)/4 [18]85  
 
Längst till höger står ett annat datum:  
d[en] 9(?)/5 [18]85. Ovanför finns ytterligare några datum, det första ser ut som 12/2.
 
Christina

[Hanne Berndtsson]

Hej Christina, tack för hjälpen...
 
mvh Hanne