ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: GID 1485.22.95300 Bräkne-Hoby Födde 1781 - 1801  (läst 530 gånger)

2009-02-09, 09:00
läst 530 gånger

Utloggad Ivar Gustavsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 523
  • Senast inloggad: 2024-02-09, 17:10
    • Visa profil
Hej,  
 
Tacksam om någon kan hjälpa mig tyda följande födelsenotis (Bräkne-Hoby: Födde,Vigsel,Död, 1781 - 1801, 375/0, Bild 189 av 316):
 
 
 
Med vänlig hälsning  
Ivar Gustavsson

2009-02-09, 16:52
Svar #1

Utloggad Annika Gylling

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 858
  • Senast inloggad: 2016-04-05, 16:24
    • Visa profil
30 [mars] 6 ap 2 [andra oäkta barnet för året], Ingeborg, modren Ingrid Jonasdotter i tienst hos Bonden Jöns Jöns i Belganet. Fadren bekändes som Båtsman Abraham Camel i Backarÿ socken vid Krogen [Kroken].
Faddrarnas namn: hustru Bengta Jöns Månsson i Belganet och Bonden Jöns Jönsson ibid.
Det som sedan står i den högra kolumnen är ganska svårtolkat, jag får inte riktigt till det, men nåt sånt här, jag skriver det ra-a-rätt:
 
Ingrid ?
med quitence till
? ? ?  
af d 25 apr: 1786
till Hoby kyrka
32 S specie
och absolverad
d 11 Juni 1786
 
Kanske någon annan kan klura ut vad där står?

2009-02-09, 19:06
Svar #2

Kjell Öhman

Ingrid betalt
med quitence till  
länsm. ?
 
Sista frågetecknet ser ut att vara ett namn som börjar på A

2009-02-18, 08:34
Svar #3

Utloggad Ivar Gustavsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 523
  • Senast inloggad: 2024-02-09, 17:10
    • Visa profil
Tack för hjälpen Annika och Kjell!
 
/mvh Ivar

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna