#87456 - Vad står det? Baksidesinfo. på kort

[Maggie Andersson]

Kan det stå Från och inte Fru?? Alla har väl glömt ringen över å nån gång (eller prickar över ä och ö).
 
Då skulle den som antecknar tala om att kortet kom från Elna L**ck (som förmodligen också är personen på bilden), hon gifte sig med poliskonstapel Lindsjö år 1910. Det måste ju inte vara avsändaren som skrivit texten på kortet, det kan ju lika gärna vara mottagaren som gör en anteckning. Stilen ser i mina ögon ut att vara samma som på kortet med pojken.
 
Kortet kan ju i så fall vara skickat när Elna fortfarande var ogift. Ägaren till kortet kan ju gjort anteckningar först när minnet börjat svika.

[Ann-Mari Bäckman]

Ja, det ser ut, som om en äldre person har nedtecknat uppgifterna.

[Maggie Andersson]

Kortet på kvinnan Elna kommer från Lund, kortet på pojken från Danmark. Skåne har varit danskt så det är möjligt att man kanske borde söka kvinnan och/eller maken i Danmark? Danmark har dessutom varit tyskt så namnet Leeb eller Leek kan vara tyskt från början.
 
På pojkens kort tycker jag det står borgmästarens Valdemar, sedan har man förtydligat med ordet son. Senare (med annan penna) har man lagt till ett namn på borgmästaren, kan det vara Haldorf? Kan han ha varit borgmästare i Haderlev, Danmark? Har googlat men inte hittat något, kanske en fråga för danskt släktforskarforum? Man rörde sig nog ganska flitigt över gränserna, släkten kan ju ha funnits i både Sverige och Danmark.
 
På det sista kortet tycker jag det står Nanna eller Wanna i Häsjen. Googlar man så nämns Häsjen på tyska sidor (jag kan ingen tyska och har ingen aning vad det handlar om) och förekommer även i ortnamnsregistret på ett ställe i närheten av Mora tror jag det var.

[Ann-Mari Bäckman]

Hej!
 
Läshjälp behövs!
 
 

 
bertha
 
Albumet eller bunten kort verkar komma från Stockholm.
 
Ann-Mari
 
 
 
(Meddelandet ändrat av ines den 29 december, 2008)
 
(Meddelandet ändrat av ines den 29 december, 2008)

[Ann-Mari Bäckman]

Visst står det Indebetou?

[Stefan Dake]

Hej!
 
Kanske denna dam:
Bertha Anna Aurora Kristina Indebetou, f. 1883-12-06 i Adolf Fredrik. (Söderskivan)
Familjen flyttar 1894 till Månsbo i Grytnäs sn, Kopparbergs län.
I folkräkningen 1900 (SVAR) heter fadern: Robert Frans Wilhelm In de Betan.
 
Stefan

[Elisabeth Thorsell]

Kortet skulle kunna föreställa Berta Anna Aurora Christina Indebetou, född 1883 6/12 i Stockholm, som 1912 var lärarinna i Tidaholm, enligt Svenska Släktkalendern 1912.

[Ann-Mari Bäckman]

Hej Stefan!
 
Det är nog säkert den kvinnan. Jag fann henne också i Rotemansarkivet, men nu förstår jag varför jag inte hittade fadern i Folkräkningarna.  
 
Thomas får väl skriva in efternamnet först, innan man kommer med uppgifterna om henne  för visst står det Indebetou?
 
Ann-Mari

[Ann-Mari Bäckman]

Bra Elisabeth med mer info om Bertha!

[Martin Bergman]

Indebetou skrivs In De Betou vad jag känner till.
Mvh Martin B

[Ann-Mari Bäckman]

Men det verkar, som om man tolkar namnet som ihopskrivet både här och där. Tror du att det kan stå något annat?
 
Kan denna seminarieföreståndarinna vara släkt med Bertha?
 
fröken
 
Ann-Mari

[Martin Bergman]

Ärligt talat så har jag sett namnet både ihopskrivet och som In de Betou. Första gången jag stötte på namnet var Sara Lucia In de Betou, född 1748-12-11 i Stockholm. Hon var dotter av politieborgmästaren i Stockholm, Johan In de Betou och Vendla Wiesendorff.
Sara Lucia kom att bli gift 1772-08-16 med Johan Magnus Nordin adlad och friherre af Nordin till Forsbacka bruk, Valbo socken.
Efter vad jag förstå bör Bertha Anna Aurora Kristina Indebetou, f. 1883-12-06 i Adolf Fredrik vara en ättlig till Johan In de Betou och Vendla Wiesendorff. Det är i alla fall ett tips att gå vidare på. Jag kan inte leden mellan honom och framåt.
Martin B

[Karin Andersson]

Uppgifter ur Sveriges dödbok 1947-2006.  
 
18831206-640
 
Mattsson f. In de Betou, Bertha Anna Aurora Kristina
 
Lysingsvägen 2
 
Död 9/8 1964.
 
Kyrkobokförd i Västervik, Västerviks kn (Kalmar län, Småland).
 
Född 6/12 1883 i Adolf Fredrik (Stockholms stad, Uppland).
 
Änka (26/6 1945).
--------------
Födelseförsamling i källan:
Adolf Fredrik (Stockholms län)
 
Källor:
DA, AL / DOR 64
.........

[Ann-Mari Bäckman]

Jag har nu gjort en sammanfattning av den diskussion som förts och den kommer väl att godkännas ganska snart.

[Ann-Mari Bäckman]

Hej!
 
Ett nytt baksidesinfo! Vad heter mannen? Flickan heter väl Elsa Backman?
 

 
elsa
 
oskar
 
Kan Oscar vara släkt med Emma Barkman?
 
emma
 
(Meddelandet ändrat av ines den 08 januari, 2009)
 
(Meddelandet ändrat av ines den 08 januari, 2009)

[Karin Andersson]

Elsa bör vara  Elsa Elisabet dotter till Emma Lovisa Fredrika Barkman f Palm #88676.  
Jag har kommenterat bilden #88829.
Vem Oskar är, ja, det blir till att söka vidare.

[Ann-Mari Bäckman]

Bra, Karin!

[Ann-Mari Bäckman]

Jag har fått ett mail och det innehåller, säkert de uppgifter du fört in:
 
Elsa Elisabet Barkman född  1903-11-09 (Klaraskivan), död som gift Lignell den 24/8 1998 i Stockholm (Sveriges döda).

[Helene Jorsell]

Ett tips är väl Rotemamsarkivet i detta fallet. Emma Lovisa Fredrika Palms make var Bokhållaren Ernst Vilhelm Barkman, född 22/09 1868, i Stockholm, Klara fs.
 
Denna Ernst Barkman hade en bror; Oskar Fredrik Barkman, född 25/12 1871 i Stockholm och Storkyrkofs.
 
Helene

[Ann-Mari Bäckman]

Det stämmer ju bra det, att det är han.

[Ann-Mari Bäckman]

Hej!
 
Här kommer lite text att tyda! Det verkar vara en information om önskemål om en retuschering av ett foto. Det har ingen betydelse för identifieringen av fotot att göra, men det kan vara kul att försöka tyda texten.
 
 
 
Ann-Mari

[Ann-Mari Bäckman]

Kan det stå:
 
N 500
......
brösten
obs glöm att göra ....
extra ny....
med ned ....
snibbar
Mörk ..
mörkt hår
blå ögon
..öten ej
kragen

[Ann-Mari Bäckman]

Jag har kommenterat fotot på Oskar Barkman.