Äldre inlägg (arkiv) till 16 december, 2008

[Ann-Mari Bäckman]

Hej!
 
Kan någon läsa första ordet/namnet på baksidan av ett kort?
 
Jag trodde det stod jerry, men då man ser hur J:et skrivs i Jonsson så ser man att det inte stämmer.
 

 
Ann-Mari

[Karin Andersson]

Hej!
 
Jag tycker att det står Anny. Min svärmor heter så och det var min första tanke då jag såg namnet.
 
Mvh
Karin

[Mats Ahlgren]

Kan det vara en geografisk benämning?  Sista delen kan vara y eller ij, tror jag.  Första bokstaven är lite av ett mysterium, kanske blir lättare att förstå om du berättar vad bilden visar

[Ann-Mari Bäckman]

Så tokigt! Jag lade in bilden på Jonsson igår, men det måste ha blivit något fel, när jag skulle sända bilden.
 
jonsson
 
Jag hade aldrig tänkt så långt att det kunde vara en ort. Den värnpliktige hette Jonsson.
 
Ann-Mari

[Karin Andersson]

Ja, namnet ja ? Men vet någon vad VIII på axelklaffen betyder ?

[Bror Palmberg]

Jag tror det är en Ort.  T.ex. Ort 25 november 1920.

[Helene Jorsell]

Det står väl för 8:e kompaniet tror jag.
 
Helene

[Helene Jorsell]

Eller Regemente?? Från Hans Högmans sida;  
 
Boden-Karlsborgs artilleriregemente - Granat samt förbandsnummer (VIII) av gult kläde (på axelklaffarna).
 
Helene

[Ann-Mari Bäckman]

A8 ska det då vara. Där har sonen varit och maken på Ing3, båda i Boden.
 
Kanske det står Anny i alla fall? Till hans käresta det datumet från värnpl 117 Jonsson. De kanske förlovade sig då?

[Ann-Mari Bäckman]

Här är en ny gåta! Korten är inte inlagda i Porträttfynd än, men så här står det på baksidan:
 

 
Jag har letat och letat, men gått bet. Klart är väl att det står -ström och stedt sist i de båda -namnen?
 
Fotografen var verksam på den adressen 1882-1889.

[Karin Andersson]

Hej!
 
Jag tycker att det står Hilma Ramstedt f. Ekenström.
 
mvh
Karin

[Ingrid Månsson Lagergren]

Jag tycker det står att hon är född Ehrnström. När jag tittar i Sveriges befolkning 1900 finns en Hilma Johanna Andersson Ramstedt som verkar ha en far som heter Ehrnström. Jag har lite krångel med skivan så jag kan inte kolla ordentligt just nu.
Mvh
Ingrid ML

[Helene Jorsell]

Det här måste vara hennes dotters förlovningsannons i så fall (hon verkar också heta Hilma). Men fadern heter Ramstedt och modern är född Ekenström. Eller vad tror ni? Jag tycker också att det står f. Ehrnström ovan.
 
 

 
Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor den 15 december, 2008)

[Helene Jorsell]

Från Sv.1890
 
Fadern
Ramstedt, Otto Valdemar
Destillator, Husegare
f. 1841 i Stockholm (Stockholms stad)
Gift man, far i familjen
Hvalfisken N:o 6 o 7
Hedvig Eleonora rote 11 (Stockholms stad, Uppland)
 
Modern (kvinnan på fotot??)
(Saknar efternamn) Hilma Matilde
f. 1851 i Stockholm (Stockholms stad)
h.Gift kvinna, mor i familjen
 
Dottern
Hilma (i ovanstående förlovningsannons??)
f. 1877 i Stockholm (Stockholms stad)
d.Flicka, barn i familjen
 
Helene

[Helene Jorsell]

Från hitta graven:
 
Galärvarvskyrkogården
 
Hilma Wester    
född 1877-12-02 . avliden 1949-04-23 . gravsatt 1949-04-28
Karl Wester    Konteramiral
född 1871-08-19 . avliden 1951-02-03 . gravsatt 1951-02-11
 
Hilmas föräldrar liggr på Norra Begravningsplatsen:
 
Otto Valdemar Ramstedt     Direktör
gravsatt 1925-03-02
Hilma Matilda Ramstedt    Änkefru
gravsatt 1930-08-08

[Ann-Mari Bäckman]

Jag har också letat på Ramstedt, men trott att det var maken. När det gäller Hilmas flicknamn, så har jag tänkt mig Ehmström eller Ekenström. Det som är lustigt i sammanhanget är att lilla s i ström, ser likadant ut som första bokstaven i efternamnet, men inte kan väl det börja på S?
 
Om jag fattar saken rätt så hette Hilmas far Ramstedt och modern Ekenström, men varifrån kom namnet Erhnström ifrån?
 
I så fall när Hilma bara var ca 10 år så skrev hon sig som Ramstedt. Se översta namnteckningen. Ska bli spännande att se bilderna, som kommer att läggas in, om det stämmer.
 
Ann-Mari

[Ann-Mari Bäckman]

Hoppsan! Nu ser jag att du Helene, menar att det är modern, som var född 1851, det handlar om.  det underlättar ju alltid om man får se korten!

[Karin Andersson]

Bör alltså vara Hilma Matilda Ramstedt f Ekenström f 1851.
Dotter till: Frans Oskar Ekenström f 18180914 och Fredrika M Ekenström /f Hammargren/ f 18280129.
Dotter: Hilma Mathilda född 18510521
Dotter: Anna Fredrika född 18530903.
Källa: ssa.stockholm.se - Mantalsregister 1855 - Hänvisn 165
Se även Helene Jorsells inlägg ovan.

[Ann-Mari Bäckman]

hilma
 
Skriv gärna in uppgifterna!
 
Karin, du kanske kan göra det och hänvisa samtidigt hit!
 
hilma
 
(Meddelandet ändrat av ines den 16 december, 2008)

[Helene Jorsell]

Ja, nu när man ser fotografiet så verkar det ju onekligen vara Hilma Matilda Ramstedt, f. Ekenström.  
 
Helene

[Helene Jorsell]

Hilma Matilda Ekenström hade två systrar, ovanstående Anna Fredrika, född 1853 samt Alma Charlotta, född 1855. Se mantalet 1870 enligt länk. Hennes mor Fredrika M Ekenström f. Hammargren verkar då ha avlidit.
 
http://www3.ssa.stockholm.se/bildarkiv/egenproducerat/mantalsbok/M7009010185_150 dpi.pdf

[Ann-Mari Bäckman]

Tack så hemskt mycket för hjälpen med att tyda namnet! Jag tycker det är jättebra, om vi kan få ta del av svårlästa texter på baksidan av korten.
 
Fler ögon ser mer än två!  
 
Ps(Helene, vill du, så får du gärna skriva in kommentaren, som du själv funnit. Jag tänkte bara att eftersom Karin, brukar kommentera kort i Porträttfynd, så passade det att hon sammanfattade det hela. Det blir så rörigt om alla skriver varsin kommentar.)ds

[Helene Jorsell]

Karin får gärna skriva in det som framkommit.  
 
Visst är det bra att vi hjälps åt att tyda namnen och nu har det ju framkommit data som stämmer med båda namnen Ramstedt samt Ekenström och fotot på Hilma stämmer åldersmässigt med Hilma Ramstedt f. Ekenström, född 1851 men jag tycker fortfarande att det ser ut att stå Ehrnström på fotot (som Ingrid också tydde det till). Önskvärt är alltså att man skriver i kommentarfältet till fotot Skulle kunna vara Hilma Matilda Ramstedt, född Ekenström....osv...! Men det är min personliga åsikt.
 
(Meddelandet ändrat av hjor den 16 december, 2008)

[Ann-Mari Bäckman]

Kan Hilmas riktiga far hetat Ehrnström, men så gifte modern om sig med en Ekenström?

[Helene Jorsell]

Nej, den Hilma Matilda Ramstedt f. Ekenström som fotot troligen föreställer var dotter till ovan nämnda Frans Oskar Ekenström och hustrun Fredrika Hammargren. Där råder det ingen tvekan.
 
Vad jag menar är att jag tycker det är lite vanskligt att bergsäkert slå fast att fotot just föreställer Hilma Matilda Ramstedt, född 1851 med tanke på Ingrids kommentar måndagen 15 december 2008 - 19:10. Först bör man väl utreda huruvida den Hilma Ramstedt var född Ehrnström eller inte. Dessutom finns det i Rotemansarkivet en Mamsell (alltså ogift) Hilma Charlotta Ramstedt. Hon bör alltså vara född Ramstedt men man bör alltid dubbelkolla.
 
Därför tycker jag att det är säkrast att skriva i Porträttfynd Skulle kunna vara....! Förhoppningsvist hittas fotot av en ättling eller annan släkting som kan bekräfta eller dementera. Jag har sett ett otal kommentarer i Porträttfynd där man identifierat personer med hjälp av tex Sv.Bef.1890 och skrivit en kommentar som om det vore huggit i sten. Tycker det är rätt vanskligt.

[Ann-Mari Bäckman]

Javisst har du rätt! Själv brukar jag skriva att uppgiften bör bekräftas, där tveksamheter finns. Det är ändå bra att ett namn finns, för de kan göra att någon söker på nätet på just det namnet och kan då hamna i Porträttfynd. På så vis så kan vederbörande kanske bekräfta eller dementera uppgiften. Sedan kan det vara vanskligt att så tvärsäkert namnge personer på kort, om någon då hittar det och tror sig då se en bild av sin farfar t ex och så är det inte det!
 
Nu har jag för mig att Karin inte brukar så tvärsäkert skriva vem det är om hon hittar uppgifter från folkräkningarna t ex.
 
Nu är det lite synd, att korten verkar inte höra till ett album, då man lättare kan koppla personen till ägaren, utan detta är en bunt kort.
 
Ann-Mari

[Ann-Mari Bäckman]

Kan kvinnan på fotot vara 45-50 år? Fotot verkar vara taget i slutet på 1890-talet. Då skulle hon vara född på 1850-talet.
 
Fotografen fanns på den adressen från 1882-1899 enligt Bernhard Johansons hemsida.
 
Den kvinna Ingrid tipsar om, Hilma Johanna Andersson Ramstedt verkar ha varit född 1877. Det skulle betyda att hon är högst 22 år på fotot och det stämmer inte. Så henne kan vi skippa. Eller är det någon annan, som avses?

[Helene Jorsell]

Ja, då går Hilma Johanna Andersson Ramstedt bort. För ung om man ska försöka tidsbestämma när fotot togs, vilket jag också skulle vilja placera tll runt förra sekelskiftet.  
 
Den Mamsell Hilma Charlotta Ramstedt jag fann i Rotemansarkivet var född 1849 och stämmer därmed bra åldersmässigt. Nu visar dock hennes titel (Mamsell) att hon var ogift och därmed född Ramstedt, viket det är uppenbart att Hilma Matilda inte var.
 
Min poäng är just att foton på kvinnor runt förra sekelskiftet, där det finns en anteckning om ett namn, bör föranleda en viss försiktighet vid identifikationen. Just runt förra sekelskiftet blev det ju allt vanligare att en kvinna tog sin makes efternamn vid vigseln. Men maken kan ju ha haft en ogift syster med samma förnamn som hustrun och då står man där....!
 
(Meddelandet ändrat av hjor den 16 december, 2008)

[Ann-Mari Bäckman]

Dessutom står det mamma på ett av korten, så kvinnan var ju mor i alla fall.  
 
Ja, säker kan man inte vara om namnet på kvinnan är hennes flicknamn eller hennes namn, som gift. Sedan vet man ju inte när namnet skrevs dit. Man kan nog anta att namnteckningen direkt på fotot har skrivits av personen själv. Står det på baksidan eller under fotot, ja, då kan det vara någon annan, som skrivit dit det kanske flera år efter. Då finns det ännu större risk att kvinnan benämns med sitt gifta namn.
 
I det här fallet, så står båda namnen där, men sedan gäller det att tolka det.

[Ingrid Månsson Lagergren]

Vill bara säga att när jag nu har gått in på vårt bibliotek gått in och tittat på en fungerande skiva ser jag att min kommentar ovan faller.
Bra jobbat ni andra som kommit så långt med Hilma.
En stilig kvinna var hon.
Mvh
Ingrid ML