#83798 Psalmtext? Och vem var Kristina Åström ?

[Mona-Lisa Mårtensson]

När jag tog ut detta porträtt ur ramen för att scanna det hittade jag en bild med en ängel på framsidan och en text på baksidan.  
Är det någon som vet vad det är för text? Låter som en psalm? Och vem kan L. S som antagligen skrivit den vara?
 
Porträttet liknar prästen på #21930 och bör då vara Per AXEL Wenner. Stämmer ju bra med uppgiften att han var Komminister i Anundsjö Y 1901 och att porträttet finns på Anundsjö Hembygdsgård.
 
Undrar vilka Kristina Åström och Maria Andersson var? Om man får spekulera skulle man ju kunna gissa att det var Kristina Åström som ägde porträttet och såg kortet som ett kärt minne av Maria Andersson och därför satte in det i ramen bakom porträttet.
 

[Ewa Johnson]

Jag gissar på Lina Sandell som författare till texten.

[Chris Bingefors]

Om det står fru Kristina Åström, vilket jag tror, så kanske det kan vara denna kvinna:
 
Åström, Johan   1841   Far
Kristofersdotter, Kristina   1847   Mor (se nedan)
(Barn), Anna Maria   1880   Barn
(Barn), Jenny   1881   Barn
(Barn), Johan Fredrik   1884   Barn
(Barn), Frida   1888   Barn
(Barn), Elsa   1889   Barn
----------
Lindqvist, Ivan Walfrid   1872   Ensam
----------
Jönsdotter, Sigrid Märta   1839   Ensam
 
 
Post 3526204
 
Kristofersdotter, Kristina
 
f. 1847 i Anundsjö (Västernorrlands län, Ångermanland)
 
h.
Gift kvinna, mor i familjen
 
Österfanbyn
Anundsjö (Västernorrlands län, Ångermanland)
 
Födelseort i källan: Anundsjö Västernorrlands län

[Ann-Mari Bäckman]

Visst står det Fru Kristina Åström? Kan det då betyda att hon är gift Åström eller kan det vara hennes flicknamn\?
 
Jag tolkar det som om att Kristina Åström har fått psalmversen av Maria Andersson, precis som du tolkar det, Mona-Lisa.

[Ewa Johnson]

Jag undrar när dessa söndagsskolekort började tryckas med färg?

[Lennart Ekström]

Visst är LS Lina Sandell. LS var den vanligaste förkortning i böcker sånger och dikter. Lina som egentligen hette Carolina Wilhelmina Sandell, dotter till prosten Jonas Sandell i Fröderyd. Jag tror inte den texten som är på bilden är en psalm. Kan mycket väl vare en av hennes 1.700 dikter. Förutom dessa skrev hon 144 böcker. Mer om hemsidan om Lina Sandell http://members.tripod.com/minata/visa_10_jul.html

[Helene Jorsell]

Javisst är det Lina Sandell. Förvisso finns det en psalm som heter Tätt vid korset, Jesus kär men det är en amerikansk psalm med översättning till svenska av Erik Nyström;
 
Tätt vid korset, Jesus kär,
Hjälp mig städse att bliva,
Vid den hälsoflod, som där
Liv envar vill giva,
Refräng
Korset blott, korset blott
Vare städse min ära,
Tills dig täcks på andra strand
Vila mig beskära!
Hjälp mig städse att bliva,
Vid den hälsoflod, som där
Liv envar vill giva,
Refräng
Korset blott, korset blott
Vare städse min ära,
Tills dig täcks på andra strand
Vila mig beskära!
 
Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor den 24 augusti, 2008)

[Lennart Ekström]

Ja Helene det är en helt annan sång skriven av Fanny Crosby och som nu nämner översatt av Nyström

[Lennart Ekström]

PS. Vill man forska på Lina Sandell så finns hennes arkiv liksom fadern Jonas på UB:s handskriftavdelningen i Lund. DS

[Ulla Bagge]

Kristina som var gift Åström i Anundsjö föddes 1847 21/7 och hennes föräldrar hette Christoffer Andersson och Stina Ersdr på Västerfanbyn 2:2.
Kristina och Johan Åström gifte sig 1872 21/6. (Anundsjö C:5, gid 2029.10.102900 och scb vigda gid 100022.3.3400)
 
Fler med namnet Kristina Åström lyckas då inte jag hitta i folkräkningarna. Funderar nu vidare på vem Maria Andersson kan vara.
 
Så Chris har träffat rätt igen! Mvh Ulla

[Göran Stenberg]

De kulörta korten kom nog omkr 1880?
 
(Meddelandet ändrat av GSt den 31 augusti, 2008)

[Ulla Bagge]

Försöker mig på ett långskott - få se om det går i mål?
 
Prästen Per Axel Wenner var ju gift med Katarina Mårtensson f 1881 i Anundsjö. Han var verksam bl.a i Johannes församling i Stockholm 1909 och från 1922.
 
1885 föds Wendla Viktoria i Johannes, Sth och hennes pappa heter Rudolf Anselm Edward Gestrin enligt folkräkningen 1900.
 
Någon som kan passa vidare?

[Chris Bingefors]

Gestrin - var inte det uppe nyss? Albumet med bilder från Anundsjö! Kan V Gestrin vara Wendla Viktoria? Någon form av anknytning till prästfamiljen? Rudolf Anselm är född 1855 i Stockholm, han är måleriarbetare.
 
Är detta Vendla:
 
18850922-1407
 
Petersson, Vendla Viktoria
 
Östangård
810 70  Älvkarleby
 
Död 22/10 1979.
 
Kyrkobokförd (1980) i Älvkarleby, Älvkarleby kn (Uppsala län, Uppland). Mantalsskriven (1980) på samma ort.
 
Född 22/9 1885 i Johannes (Stockholms stad, Uppland).
 
Änka (15/2 1930).
--------------
Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2007:
Älvkarleby-Skutskär, Älvkarleby kn (Uppsala län, Uppland)
 
Födelseförsamling i källan:
JOHANNES (Stockholms län)
 
Källor:
RTB 79 / SPAR 80

[Göran Stenberg]

Nu var det ju så att Per Axel Wenner torde ha hetat just Andersson från början. Han föddes i Vendel 31/3 1863 och tog alltså sitt namn efter hemsocknen. Föräldrar var enl Hellströms herdaminne mjölnaren Petrus Andersson och Carolina Ståhl.
Kan alltså Maria Andersson ha någon släktskap med komminister Wenner? Ev skulle man kunna få hjälp härvidlag av den mycket livaktiga Huldtska släktföreningen. Det finns nämligen ett samband som inte kan behandlas här p g a regeln om levande personers integritet.

[Mona-Lisa Mårtensson]

Tack så jättemycket allihopa för alla uppgifter och kommentarer!
Det är fantastiskt vad man får lära sig mycket på det här forumet  
 
Vad spännande det är med det här albumet med skylten V. Gestrin!
Som Ni skriver Ulla och Chris så skulle det ju kunna ha någon anknytning till denna Vendla Viktoria Gestrin.
Och det Du skriver Göran om att komminister Wenner hetat Andersson är ju också väldigt spännande! Hoppas det går att få fram mera uppgifter om det kan finnas någon koppling till Maria Andersson.
 
Mvh Mona-Lisa
 
(Meddelandet ändrat av Martensro den 07 september, 2008)