Kopparberg och/eller Chicago

[Knut Henriksson (Knutte)]

 
Foto 1  Frida Elfving Kopparberg.
Foto 2  Hansen 906 NORTH AVE CHICAGO.
På kortens baksidor är hanskrivet  Terese Adler Ida Belden.
Någon som har en förklaring till hur samma foto kan fått olika fotografer?
Belden hitta jag inte i Sverige men förkommer i USA.
Korten hittade på en loppis i Stockholm.
Knut Henriksson

[Torsten Berglund]

Förklaringen heter reproduktion, d v s avfotografering.
 
Jag har flera sådana exempel i mina samlingar. Den vanligaste förklaringen är väl att någon utvandrad släkting har medfört eller fått ett foto tillsänt från Sverige, som han/hon sedan lämnat till en fotograf för reproduktion. Den reproducerande fotograften har monterat fotot på sitt firmamärkta papper och fotot har sedan spridits till släktingar, såväl i USA som i Sverige. Givetvis kan det omvända förhållandet också gälla, d v s att originalfotot är taget i USA och att en reproduktion utförts hos en svensk fotograf.