Porträtt från Danmark 1908

[Lisbeth Petersson (Beth)]

I somras köpte jag ett stort, vackert gammalt album innehållande många porträtt. Endast en ledtråd finns och det är baksidan på detta foto. Text: Julen 1908 En gladelig Jul og et godt nyt aar tillönskas familien Westerlöf af
Är det någon som kan läsa namnet? Dessutom undrar jag var i Danmark Torvegade 7 finns och vad fotografen heter? Jag ska skicka in alla foton till Porträttfynd.  
 

[Lisbeth Petersson (Beth)]

Hoppsan det blev nog lite stort. Minskar det till hälften.
 

[Lisbeth Petersson (Beth)]

[Ann-Mari Bäckman]

Lisbeth!
 
Kan man tänka sig att familjen som ägt albumet hette Westerlöf och det svårlästa namnet avser paret på bilden?
 
Ann-Mari Bäckman

[Lars Åkesson]

Kan det möjligen stå M Gudmundsen o Fru?

[Lisbeth Petersson (Beth)]

Ann-Mari
Precis så har jag tolkat det.M Gudmundsen o Fru ser det faktiskt ut som tycker jag också. Tidigare var jag inne på Mari... Tack för hjälpen. Någon som vet något om platsen?

[Ann-Mari Bäckman]

Tolkningen var Lars Åkessons :-)
 
Om det nu står Gudmunsson, varför är det en prick ovanför u:et? Borde det inte tyda på att det är ett i där?

[Lena-Maria Jansson]

Kan det stå Christensen ?
Ett förslag
mvh
Lena-Maria

[Ann-Mari Bäckman]

Kan man inte tänka sig den första delen som ett förnam, som Mein eller Wein? Vad finns det för danska förnamn? Den andra delen verkar sluta med -sen och sedan ev o fru, fast det lilla f:et verkar inte stämma med andra skrivna f.

[Lena-Maria Jansson]

Tror nog mer på hr Christensen og fru men det är svårläst.
MVH
Lena-Maria

[Eva Hertz]

Jeg kan heller ikke læse navnet, men bare komme med et par kommentarer. Der kan stå Christensen, men en dansk ville skrive ... og frue, og det synes jeg ikke der kan stå. Og jeg tror ikke en mand ville skrive hr. om sig selv.

Iøvrigt findes der en Torvegade i København, i stadsdelen Christianshavn på Amager. Fotografens navn er Hans Rønnov.

Hilsen fra Danmark
Eva

[Kjell Croné]

Jag tycker det ser ut att stå M Gudmundsen o fm.
De båda d:na i Gudmundsen liknar varandra och är litet säregna.  
I slutet kan det stå o fm (och familj). Bokstaven f liknar f:et i ordet familien 2 rader ovanför. Förekommer förkortningen o fm i Danmark?
 
Kjell