Mystisk bild från morfars farfars fotoalbum

[Emil Broling]

Jag har ett album från min morfars farfar Johan Axel Broling (1860-1939). Det innehåller mest porträttbilder från 1860-talet och framåt men på ett ställe finns också denna bild:
 

 
Jag undrar om någon kan ge mig ledtrådar kring bilden, så kanske jag på det sättet kan komma på vilka den föreställer eller var och när den är tagen. J.A Broling bodde i Södermanland och Småland. Men ibland blir jag osäker om bilden ens är från Sverige. Detaljer som kan ge ledtrådar: Huset, markiserna, mannens mössa, vattenkannan, bänken, blommorna m.m.
 
Minsta lilla är av intresse!

[Ann-Mari Bäckman]

Frågan är om sådana markiser förekom i Sverige? Jag får en känsla av att fotot skulle kunna vara från Ryssland.  
 
Är inte kvinnan mörkhyad?
 
Var J A Broling densamma som Johan Axel Broling född 1860, Dillnäs, Södermanland, bosatt år 1900 i Sofiaborg, Lunda, Södermanland? Hade han eller hustrun några syskon, som ev kanske var på sjön eller emigrerade?  
 
Jag skulle tro att fotot är från 1900-talets första årtionde.

[Emil Broling]

Javisst det stämmer att det är den Johan Axel Broling du skriver om! Finns lite mer info om honom på bild #136054 i Porträttfynd. Håller på att lägga in alla porträttbilder från albumet där.
 
Ang emigranter så hade han en lillebror vid namn Karl (Carl) Isak Broling, född i Dillnäs 1861, som emigrerade till Massachusetts 1892. Han gifte sig med en Elisabeth 1897 men de fick såvitt jag vet inga barn. Han avled 1905. Har en bild på honom och hans hustru och de ser inte ut som paret på bilden.
 
J.A hade även en son vid namn Knut Adolf (Adolph) som flyttade till Massachusetts 1904, endast 9 år gammal. Han bodde då tillsammans med ovanstående personer. Deltog sedan i första världskriget och blev skadad, levde sen ända till 1980. Tror inte heller att han fick några barn. Han känns kanske lite för ung för att vara mannen på bilden.
 
J.A hade också en annan son som hette Axel Julius Broling som var sjöman runt Sveriges kust. Tänkte på om det är en sån mössa mannen på bilden har? Han föddes dock 1898 så han känns också för ung.
 
Några kopplingar till Ryssland eller andra emigranter har jag inte hittat. Vad får det att kännas som Ryssland tycker du?
 
Och ja, jag tycker också att kvinnan ser mörkhyad ut.
 
Visst står det någon i fönstret?

[Ann-Mari Bäckman]

Det var bara en känsla jag fick, kanske beroende på markiserna.
 
Mannen på fotot behöver ju inte vara far till barnet han håller i. Han kan ju vara på besök hos familjen till barnet.

[Laila Mjelde]

Hei.
Et lite innspill fra Norge. De sitter på en såkalt ja-benk. Er det en type benk som ble brukt i andre land enn Norge? Kanskje dumt spørsmål, men likevel...
 
Laila

[Jennika Smedberg]

Jag tänker Stockholms skärgård, kanske Trosa, förmögna sommargäster som levde sommarliv med hela hushållet inhyrda under någon månad. Männen hade inte semester utan kom ut på helgerna och umgicks med familjen.Jag tror att de helt enkelt är en aning solbrända, framför allt mannen. Kanske arbetar han på någon av alla skärgårdsbåtar. Huset, en grosshandlarvilla med mycket sand i marken, nära havet.
Jag har med andra ord inget handfast att gå på. Bara en känsla.

[Ann-Mari Bäckman]

Laila!
 
Sådana trädgårdssoffor var vanliga i Sverige också.

[Emil Broling]

Jätteintressanta synpunkter, stort tack! Mina släktingar bodde rätt nära Trosa så det är inte helt omöjligt! Vet man när sådana här ja-bänkar började tillverkas?

[Mårten Swärd]

Jag tycker nog att även mannen ser ut att vara mörkhyad.. Nu är jag iof ingen växtexpert men jag tror inte jag sett någon sådan växt som finns i bildens framkant.
 
Om nu personerna är mörkhyade så är ju det troligaste att bilden är från Amerika..

[Laila Mjelde]

Tenker stadig på dette bildet.  
 
Tømret hus med både liggende og stående panel. Hvite blondegardiner, seks-rutede vinduer, behandlet grunnmur. Blomstene ser for meg ut som solsikker (usikker på om det heter det samme på svensk). Ja-benk. Må da være Skandinavia? Gjerne norsk (eller svensk).
Laila

[Jennika Smedberg]

Solrosor heter de två stora blommorna i bildens framkant. Växer gärna i varma lägen som på södersidan av ett hus.

[Tommy Petersson]

Det är ju inte svårt att göra bilden lite tydligare, men det hjälper inte så mycket för identifieringen...
 

[Emil Broling]

Här är en inzoomning. Jag förstorade upp originalbilden och la på lite skärpa.
 

[Emil Broling]

Ägaren till albumet (J.A Broling) bodde på en gård som hette Kallmyra i Spelvik socken mellan 1860 och 1900. Har sett bilder på gården och det ser inte ut som den, även om man inte kan se så tydligt. Men det kan ju vara någon i närheten!

[Tommy Petersson]

Huvudbonaden ger amerikansk ångbåtskapten-vibbar...

[Mats Ahlgren]

Kan du förstora upp personen som finns i fönstret ovanför paret?
 
Har flickan/kvinnan hatt eller...?

[Emil Broling]

 
Jag kan inte avgöra om det är en hatt eller frisyr samt om det är en fläta eller nåt annat som sticker ut vid ryggen.

[Emil Broling]

På kvinnan på bänken då alltså.
 
Håller personen i fönstret i ett vinglas?

[Tommy Petersson]

Jag tror ju att kvinnan på bänken har någon form av hatt/mössa samt långt hår ner på ryggen.

[Jennika Smedberg]

Kvinnan på bänken är i mina ögon en ung flicka med hatt och fläta på ryggen, kanske också ett band runt hatten som också hänger ner på ryggen. Storasyster, ett lillasyskon och en pappa som visar sin faderskärlek framför kameran.

[Lars Larsson]

En persedelsäck (sjömanssäck) och en flaska (termos?) vid mannens fötter.

[Emil Broling]

Intressant! Där borta bredvid vattenkannan menar du?

[Tommy Petersson]

Nej, mellan hans ben. Kolla på den inzoomade bilden.

[Bertil Strömberg]

Märket i mössan ser ut att vara två gevär korslagda över en granat. Jag är ingen uniformsexpert, men jag tror inte att sådana mössor förekommit i svenska armén. Dessutom tycker jag inte kostymen/uniformen passar in. Bär mannen slips?

[Lars Larsson]

Vattenkannan ser inte svensk ut. Eller finns det någon som ha sett någon sådan med den konstruktionen här omkring?
För mig ger den här bilden ett ryskt intryck.

[Emil Broling]

Jag upptäckte i veckan att fotoalbumets ägare hade en morbror och kusin som bodde på Gotland och var sjömän. Vet inte om det är en ledtråd.  
 
JA-bänken är ju identifierad, men jag har försökte googla fram bilder på mössan, vattenkannan och persiennerna utan resultat.

[Helene Jorsell]

Markiserna har jag sett foton av tidigare. T ex i Kalmar läns museums bild/fotosamling. De förekom både på offentliga byggnader, ovanför skyltfönster och på privatbostäder.  
 
Exempel från nämnda bildsamling:  
 
Exempel 1) http://klmfoto.kalmarlansmuseum.se/blanketter/CgiText-GetRecord?Table=fg_Foton&I D=26699&Formname=/blanketter/fotostor.HTML&Incl=000000000000&Recnr=78
 
Exempel 2) http://klmfoto.kalmarlansmuseum.se/blanketter/CgiText-GetRecord?Table=fg_Foton&I D=29897&Formname=/blanketter/fotostor.HTML&Incl=000000000000&Recnr=80
 
Exempel 3) http://klmfoto.kalmarlansmuseum.se/blanketter/CgiText-GetRecord?Table=fg_Foton&I D=36403&Formname=/blanketter/fotostor.HTML&Incl=000000000000&Recnr=85
 
Exempel 4) http://klmfoto.kalmarlansmuseum.se/blanketter/CgiText-GetRecord?Table=fg_Foton&I D=38620&Formname=/blanketter/fotostor.HTML&Incl=000000000000&Recnr=95
 
Helene

[Ann-Mari Bäckman]

Nog upplever jag kvinnan, som en vuxen kvinna med utländskt utseende.

[Ingela Martenius]

Flickan på bänken har en flickhatt på nacken och håret i fläta (flätor?) samt korta kjolar över knäppkängor. Hon torde därför inte vara konfirmerad, dvs under 16 år.
 
Platsen torde vara norra Europa (Skandinavien, Finland, Ryssland etc.) med tanke på husets och fönstrens konstruktion.
 
Ingela

[Ann-Mari Bäckman]

Ingela, var är hårflätan? Det som du ser som en hatt, ser jag som hår, men du kan naturligtvis ha rätt, eftersom bilden inte är tydlig. Har så unga flickor hängande ögonlock?
 
Min erfarenhet är att flickorna inte placerade sin hatt, så långt bak utan mer upp på skulten  (heter det så?)

[Emil Broling]

Hela albumet där bilden finns med kan man titta på här:
 
https://www.dropbox.com/sh/320ewi63h43ovnn/VLzPk6tCCm

[Ann-Mari Bäckman]

Emil, har du lagt in korten i Rötters Porträttfynd?
 
Jag känner igen gruppbilden med de handarbetande damerna, men har du lagt in alla.  korten?
 
(Meddelandet ändrat av Ines 2013-08-15 13:20)

[Emil Broling]

Ann-Mari, jag har lagt in en femtedel av albumet ungefär. Ska försöka få upp några till nu ikväll!

[Emil Broling]

Har nu lyckats identifiera flickan / kvinnan i bilden! Det är ESTER Anna Maria Kihlmark, gift Wendelin. Född 2 sept 1887 i Bromma. Död 25 okt 1981. Ester var systerdotter till fotoalbumets ägare J.A Broling. Bifogar bild på henne här. En ättling till henne har bekräftat att det är rätt person.

Vet fortfarande inte vilka de andra två kan vara dock, eller var bilden kan vara tagen. Tips mottages tacksamt!