Äldre inlägg (arkiv) till 2008-08-19

[Christina Skagerborg]

Carina!
 
Sissa är en kortform av Kerstin.
 
Vad gäller åldrar och födelsedatum i hfl:er så kan de variera ganska kraftigt beroende på hur ordentlig prästen var, och så kan det handla om felskrivningar och sammanblandningar av folk med samma namn osv.
 
Christina

[Carina Widell]

Hej Christina.
 
Jaså, Sissa är en kortform av Kerstin. Jag trodde att namnet Sissa mer var en kortform av Cecilia. Tack.

[Carina Widell]

Jag har 2 frågor:
 
Kerstin gift med Carl Nilsson, heter hon Persdotter eller Karlsdotter ? Jag har svårt att se vilket. Se i inlägget ovan där bild finns.
 
Fanns det ev. 2 st Kerstin Persdotter i Alvarsmåla ?

[Annika Gylling]

Nja, jag skulle nog vilja hålla med Carina att Sissa är en kortform av Cecilia. Det var sällan flickorna blev döpta till Cecilia i Blekinge, men det var många Sissa. Däremot tycker jag att Kerstin för det mesta blir Kierstin, Kiersta. Att någon Kerstin blivit Sissa har jag dock aldrig stött på.

[Claes-Göran Magnusson]

Sissela är väl också en variant av Cecilia. Då ligger Sissa nära till hands.

[Carina Widell]

Tack för era svar om namnen, men min fråga kvarstår ändå.  
 
Fanns det ev. 2 st Kerstin Persdotter i Alvarsmåla ?  
 
Kerstin gift med Carl Nilsson, heter hon Persdotter eller Karlsdotter ?

[Bertil Martinsson]

Hej Carina,
enligt de uppgifter som finns i avskrifetr av Tvings kyrkböcker för födslar, dödslar och vigslar, ska bägge Kerstin heta Persdotter.
Skickade just ett mail till dig som kanske kan hjälpa dig en bit på vägen.
 
Mvh//Bertil

[Carina Widell]

Hej Bertil.
 
TACK. Då vet jag att bägge heter Persdotter. Vi hade svårt att läsa vilket namn det var, både min man och jag. Du är till stor hjälp för oss. Då ska jag kolla mailen.
 
mvh
Carina

[Christina Skagerborg]

Jag har hittat en anmoder som kallades både Sissa och Kerstin i olika kyrkböcker men nu när jag tagit del av alla protester så får jag nog ta mig en ordentlig titt igen så det inte rör sig om två olika kvinnor. Ledsen för eventuellt missledande information.
 
Christina

[Carina Widell]

Hej Christina.
 
Det är ingen fara och DU KAN också HA RÄTT. Det finns så många olika namn på folk om man tittar i kyrkböckerna. Jag har en ana från Göteryd, som hette Johanna Erlandsdotter, som vid dop och annat i kyrkböckerna bara kallas Jana. Då är det inte lätt att veta att Johanna ÄR Jana. Sedan har jag en annan ana, Maria Helena Lindmark, Göteryd, som ständigt och jämt heter Magdalena. Lite lättare kanske att lista ut, då jag antar att de drog ihop Maria Helena till namnet Magdalena. Det kan ju vara likadant med din Kerstin/Sissa. Jag tackar dig för hjälpen och är tacksam för att du ville hjälpa till.  
 
mvh
Carina

[Carola Winberg]

Jag har problem med en Anders Jönsson från Tving. Enligt husförhör ska han vara född 8/9 1809 i Tving men jag hittar inte honom någonstans. Längre bak i föddaboken finns även oäkta barn men han finns inte där heller. Finns en Anders 1809 i sept men han är född den 12 och fadern heter Ola. Sedan är där en Anders 1809 med en far som heter Jöns men jag vet inte. Han är född 1809-11-23. Jag har också kollat årtal kring 1809 utan framgång.  
 
Anders Jönsson finns i husförhör i Tving 1826-1830 s 61, bor i Kolshult (GID 1779.56.20100)och därefter i fler husförhör men inga tidigare så jag kan se hans föräldrar eller mer kring hans födelse innan han blev vuxen. Han finns t ex även i Husförhör 1831-1837 i Tving, sid ? (Kolshult no 51m GID 1779.59.77000). I dessa husförhör är det en massa kladd och skrivet som jag har svårt att tyda. Kanske någon kan hjälpa migmed hans födelse och föräldrar så jag kan gå vidare? Tack på förhand!

[Carola Winberg]

Har problem att tyda en föddatext. Tving födde/vigsel/död 1769-1789, sidan 53 (GID 1779.14.91200). Jag har en Jöns som ska vara född 1773-05-06 och jag tror det är han längst upp till vänster men jag har JÄTTEsvårt att tyda vad där står. Någon som skulle vilja hjälpa mig?  
Soliga hälsningar

[Annika Gylling]

Så här tolkar jag texten: 1773 född 8 maj, döpt 16 maj. Nils Perssons barn i Kolshult No Jöns. Test: Åke Jönssons hustru Botil i Östrahult och Ronneby socken samt Jon Persson i Pålsmåla och Sven Svensson i Spikahult.

[Carola Winberg]

Tack så jättemycket! Tolkar man det som att han heter Jöns och att fadern heter Nils Persson? Får kolla vidare, blev lite osäker på datumet som jag hade.

[Annika Gylling]

Ja så tolkar du det

[Carina Widell]

Enligt avskriften av Tvings kyrkböcker, Födda i Tvings socken 1769-1789 del 7, sid.14, så föds Jöns 17730506 med fader Nils Persson, Kolshult.

[Carina Widell]

Enligt avskriften Vigda i Tvings socken del 2 1770-1799, sid. 8, så vigs 1772-10-23 Nils Persson, Dräng, Kolshult med Sissa Jönsdotter, Piga, Kolshult.

[Annika Gylling]

Nils Perssons barn i Kolshult. Tittar man i orginalet ser man att det har förmodligen stått den 6 maj först, men sen är det ditskrivit en 8 med kraftigare bläck. Så jag står för den 8 maj.

[Carina Widell]

Hej Annika.
Det är ju orginalet som gäller och i och med du har det så vet ju du det riktiga.
 
Hej Carola.
 
Enl. så födda i Tvings socken 1738-1748, del 4 ( avskrift av Tvings kyrkböcker ) sid: 34 så föds 1744-08-28 en Nils i Kolshult med far Per Jerp och mor Ragnild Nilsdotter w: Giertu Matises i Klackamåla och Gume Larson i Kolshult Per Jönsson i Stång:måla.
 
Födda i Tvings socken 1738-1748, del 4 ( avskrift av Tvings kyrkböcker ) sid: 51 så föds 1748-08-07 en Sissa i Kolshult med far Jöns Åkesson, ingen moder nämnd w: Elssa Krysfals i Ärings, Sven Frisks ibm och Gumme i Kolshult
 
Jag vet inte om detta är Jöns föräldrars födelse men tänkte att det eventuellt kunde vara tänkbara kandidater.

[Carola Winberg]

Tack så hemskt mycket!!  
Soliga hälsningar
Carola

[Sten Landerberg]

Hej!
 
Är det någon som vet något om Karin Månsdotter.När och vart är hon född,
vilka är föräldrana.Hon är gift 1803-06-19 i Tving med Carl Persson
född 1799-03-17 1799-03-17 i Jakobstorp.
 
Mvh  
Sten Landerberg

[Sten Landerberg]

Hej!
 
Är det någon som vet något om Karin Månsdotter.När och vart är hon född,
vilka är föräldrana.Hon är gift 1803-06-19 i Tving med Carl Persson
född 1799-03-17 i Jakobstorp.
 
Mvh  
Sten Landerberg

[Carina Widell]

Sten.
 
Det finns ingen Carl född 17/3 1799, bara en Nils, enligt Tvings häften, Födda i Tvings socken 1790-99. Men något är fel, antingen Carls födelsedatum eller vigseldatum ?

[Solvig Nilsson]

Hej Sten och Carina!
I hfl för Tving i Jakobstorp finns Carl Persson med familj. Carl Persson var född 1779, inte 1799 (blev väl bara skrivfel, eftersom han gifte sig 1803 med Karin Månsdotter...) Vad jag kan se var hon född 1778, men det finns ingen födelseort angiven, tyvärr. Kan inte heller hitta henne i födelseboken för Tving det året, kanske beroende på att den är så otydlig och svart på sina ställen. 1804 föddes första barnet, dottern Ingrid.
Mvh
Solvig

[Sten Landerberg]

Tack Carina och Solvig.
Vist var det ett skrivfel,slarvigt av mig att inte kolla.
Kan det var så att Karin är född i Hjortsberga socken,
en del dopvittnen till barnen kommer där ifrån.
 
Mvh
Sten

[Solvig Nilsson]

Hej igen Sten!
Jag tittade vidare i hfl för Jakobstorp, och i alla, fram till Karin Månsdotters död d.11 okt.1825 står att hon är född -78. Jag lusläste födelseboken för Tving ett par gånger till, och det föddes några st. Karin år 1778. Men eftersom hon hette Månsdotter bör ju hennes fader ha hetat Måns,
och ingen passar. Men det föds en Karin d.16/8 det året, dotter till Båtsmannen i Tving. Kan tyvärr inte tyda namnet (ser ut som Duktig el. Viktig ) Kanske någon annan kan läsa det? GID: 1755.2.18800.
Kollade också med Hjortsberga, men hittade ingen liten Karin.
Mvh
Solvig

[Sten Landerberg]

Tack Solvig för att du tar dig tid.
Jag har sökt bland båtsmännen men kan
inte finna några med namn Duktig,Viktig  
eller Viking med Måns i förnamn.
 
Mvh
Sten

[Christina Skagerborg]

Solvig!
 
Jag tror att det är fel GID-nummer. På den sidan finns födda år 1779 bl.a. en Karin som föds den 3 oktober, dotter till Måns Jönssons i Liatorp. Han är i mina ögon en stark kandidat som Karins fader. När Karins barn föds är dopvittnena från Liatorp och Ormanstorp precis som vid denna Karins födelse. Vidare står Karin som piga i Liatorp vid vigseln 1803. Jag har för mig att i en hfl står födelseåret 1779 för Karin men jag kommer på rak arm inte ihåg vilken hfl.
 
Christina

[Carina Widell]

I avskrifterna av Tvings kyrkböcker, Födda i Tvings socken 1769-1789, del 7 så heter fadern till Karin f. 16/8 1778, båtsman Riktig. Tvings kyrkböcker är ju svårlästa och svåra att tyda bitvis. Jag tycker att Christina verkar till att vara inne på rätt spår.

[Carina Widell]

Karin f. 16/8 1778, kan vi ta bort som tänkbar kandidat till Karin Månsdotter. Hennes far var båtsman Måns Persson Riktig, men denna Karin dör 1991, enligt båtsmansregistret.