Tranås, 1930, Flygfoto

[Ann-Mari Bäckman]

Vykortet skickat av min morfars bror Erik Alfred Eriksson född 1886, Åsele, Lappland bosatt med sina föräldrar och syskon i Norrmesunda, Anundsjö, Ångermanland.
 
Han skriver att han kommer hem till julen. Jag har ingen aning om vad han gjorde där i Skåne.

[Carin Olofsson]

Ann-Marie, är du säker på att det är Skåne-Tranås, och inte Tranås i Småland?

[Ann-Mari Bäckman]

Nej, jag brukar söka via Sv. dödbok och fick då fram Skåne, men det lät inte rätt! Det bör väl vara Småland, men finns Tranås i Skåne också?

[Carin Olofsson]

Det finns ett Skåne Tranås i Tomelilla kommun, men såvitt jag vet brukar det vara Tranås i Jönköpings län, som menas när det bara står Tranås.
Om jag inte minns helt fel så var det där Lennart Hyland föddes.

[Carin Olofsson]

Kolla på Holavedens Hembygdsförenings hemsida http://www.tranashembygd.se/, som arbetar ... inom Säby socken i Tranås kommun (enligt hemsidan).
 
Klickar du på rubriken Bilder i vänsterspalten så får du bl.a. valet Flygbilder (i högra kolumnen under rubriken I utkanten). Bild nr 25 i den serien är exakt samma som din, och enligt bildtexten så föreställer den Tranås kvarn.
 
Det fanns en kuranstalt i Tranås, så kanske var det där din morfars bror hade varit.

[Ann-Mari Bäckman]

Ska be moderator ändra till Småland.

[Kerstin Karlsson]

Hej! Vykortet du visar är inte Tranås i Skåne. Det är nog lite rörigt angående Tranås. Tranås i Skåne heter numera Skåne Tranås. När det fick dubbelnamn vet jag inte. Men söker man Tranås på AD så får man upp det i Skåne, går inte att söka på Skåne Tranås.  Jag antar att Tranås i Småland har ett annat församlingsnamn. Typ som Sjöbo Södra Åsum. Lite vilseledande när man inte är hemma i trakterna.
Lycka till
Kerstin

[Kerstin Karlsson]

Har kikat lite i Wikipedia. Som jag kopierat.
 
 
Land  Sverige         Landskap Småland  
 
Län  Jönköpings län            Kommun  Tranås kommun  
 
Församling   Säby församling  
 
Anm.: Namnändring 1970 från Tranås till Skåne-Tranås. Upphörde som tätort 1980.
 
 
  # Som småort.  
 
 
Med vänlig hälsning Kerstin

[Ann-Mari Bäckman]

Tack för rättelsen av landskapet. Nu kar anbytarevärden flyttat det till Småland.
 
Ann-Mari