Var i Trelleborg kan detta vara?

[Gunilla Hellund]

Detta vykort skickades i november 1902 till min farmor Maria Andrén i Göteborg. Avsändaren var hennes moster bosatt i Trelleborg. Känner någon igen byggnaderan och vet var i Trelleborg dessa ligger eller har legat?

[Joakim Bång]

Hej Gunilla!
 
Med tanke på att järnvägen gör en kraftig sväng i högersidan av bilden måste det vara det gamla spåret mot Malmö (det andra spåret går mot Lund). I så fall bör det vara Östergatan som går framför husen och Köpingegatan (nuv. Glasbruksvägen) norrut till höger på bilden. Det var ett tag sedan jag bodde i Trelleborg men jag har för mig att Försäkringskassan har sina lokaler mitt i bilden och där finns inga gamla hus bevarade.
 
mvh
Joakim

[Ann Sjöberg]

Hej!
 
Bilden finns på sidan 27 i boken Minnesbilder från flydda dagars Öster Jär av I Kindahl. Under bilden står det Östergatan 83-89.
 
Hälsningar
Ann

[Ann Sjöberg]

Följande finns att läsa på sidan med ovanstående bild (förkortad version).  
 
Järnvägsbanan Trellleborg-Svedala-Lund påbörjades 1874.
Invigning 23/7 1875. Linjen drogs fram i stadens östra del  
och kom att utgöra en naturlig gräns till Öster Jär och  
Östra Förstadsgatan. Trafiken lades ner i maj 1960.
 
Den 5 oktober 1898 öppnades kontinentbanan, Trelleborg-Malmö,  
för trafik. Sedan 1970 har den en ny sträckning.
 
På nästa sida står det lite om vem som bodde i husen men detta var på 1930-talet.
 
Hälsningar
Ann

[Gunilla Hellund]

Tack Ann och Joakim!
 
Jag skulle vara tacksam för mer information om personerna som bodde i huset. Min nu 86-åriga faster var under olika perioder 1933-1935 hos moster Helena Jeppsson f. Schultz. Enligt henne är detta huset hon bodde i på den tiden. Kontakta mig gärna på e-mail gunilla.hellund@comhem.se
 
Gunilla

[Ann Sjöberg]

Hej Gunilla!
 
Det finns en änkefru Helena Jeppsson nämd. Hon var maka till  
möllare Per Jeppsson. Kan detta vara rätt person?
 
Jag har tänkt maila dig med mer info om vad som står på sidorna.  
Fast det får bli imorgon för klockan är mycket nu.
 
Hälsningar
Ann