ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Lennart in swedish - in English?  (läst 562 gånger)

2004-06-14, 21:14
läst 562 gånger

Utloggad Siv Janson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2020-05-28, 22:24
    • Visa profil
I have a man born 1879 emmigrate to the states in 1911. His name was Johan Lennart Jansson/Nilsson in swedish. What do you suggest he called himself in the states?

2004-06-14, 21:32
Svar #1

Anna-Carin Betzén

My dad's name is Lennart but Americans tend to call him Leonard.

2004-06-14, 22:59
Svar #2

Utloggad Ann Little

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1252
  • Senast inloggad: 2024-02-23, 20:10
    • Visa profil
Another possibility is Lenard/Lennard; Len for short!

2004-06-14, 23:16
Svar #3

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
If his first name was Johan he was probably named John in the USA.
Who knows if he even kept his middle name Lennart?

2004-08-17, 18:59
Svar #4

Martina Wise

How about John Leonard Johnson (son of Jan), skipping the Nilsson bit, to be known as Johnny/Johnnie or Lenny
good luck!
Martina

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna