GID 410.28.27800 Ö,Vist -translating help needed

[Kathryn Stone]

I would appreciate assistance with a translation for this marriage posting:
 
GID 410.28.27800, [Östergötland] Vist, E.1, Vigsel (Marriages), 1809-1863, page 58, Image 64, Date 11 May 1845
For: Peter Arvid Carlsson and Brita Maja Jönsdotter
 
Also, it appears to me that their marriage banns were posted beginning on their marriage date, and then for the following two weeks.  Is that correct?  Is that odd?
 
Grateful thanks for any help,
Kathryn
Minnesota, USA

[Bo Johansson]

Marriage number: 2
First banns date: 11 May 1845
Marriage date: 1 June 1845
Groom: Peter Arvid Carlsson, Barksrud/Barkesved(?), torpare, no tax according to 2nd (chapter?), age 26, 1st marriage.
Bride: Brita Maja Jönsdotter, Risnäs, born 1823-02-20, parents deceased farmer Jöns Larsson in Risnäs and its also deceased wife Carin Andersdotter, guardian farmer Jonas Larsson in Risnäs and older brother Jan(?) P.(?) Jönsson of the same place consented to the marriage, age 22, 1st marriage.
Banns read the 11th, 18th and 25th May1845.
 
The banns were read three consecutive Sundays before the marriage, first banns date (1sta Lysn. dag) was 11 May, and the marriage date (Vigs. dag) was 1 June.
 
// Bo Johansson
 
(Meddelandet ändrat av bojoha 2011-07-19 00:27)

[Kathryn Stone]

Bo,
 
Wow! thanks so much for the quick and complete translation.  
Can you explain to me what no tax according to 2nd (chapter?) means or refers to?
 
Again, many thanks for your work,
 
Kathryn

[Ingela Martenius]

You had to pay a sort of tax - more of a fee - to get married. However, if your income or property were beneath a certain, fixed amount, you were exempt. The authorities were of course keen to have people marry (e.g. fewer illegitimate children), which is why they waived the fee.
 
Ingela

[Kathryn Stone]

Ingela,
 
Thank you for taking the time to explain this to me.  
I really appreciate all of this generous help,
 
My sincere thanks to everyone,
Kathryn