ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: GID 387.32.58000 Svinstad Hfl - Help, Please  (läst 620 gånger)

2011-11-02, 03:10
läst 620 gånger

Utloggad Kathryn Stone

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-02-08, 07:34
    • Visa profil
I need some with reading and translating a short phrase in the following document:
 
Östergötland, Svinstad Husförhör (1873-1878) 387.32.58000 AI:19, page 141
Line 16. Gustaf Carlsson, born 1834 2/7 Vist, what is written in the comments column? It is only 4 words, starting with på.
 
Thank you for the help,
Kathryn

2011-11-02, 12:35
Svar #1

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
Possible reading: På Harfvestad äg. (on Harvestad's properties) Lander. Sn. (Landeryd parish).
 
There is a Harvestad in Landeryd parish, perhaps he worked there, while officially registered in Svinstad parish.
 
// Bo Johansson

2011-11-02, 14:59
Svar #2

Utloggad Kathryn Stone

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-02-08, 07:34
    • Visa profil
Thanks Bo, as always you are a tremendous help,
Kathryn

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna