ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: GID 100005.36.4500 Landeryd>Vigsel: help, please  (läst 1012 gånger)

2011-08-12, 22:15
läst 1012 gånger

Utloggad Kathryn Stone

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-02-08, 07:34
    • Visa profil
I would very much appreciate help with reading and translating the written comments in this marriage record:
Östergötland > Landeryd > Vigsel >1869(:311)>100005.36.4500, image 1
 
I am interested in the last entry, on September 19, for Gustaf Carlsson and Johanna Christina Johansdotter. There is something written below their names, and also on the far right-hand side of the page.
 
Thank you.

2011-08-13, 14:45
Svar #1

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
One more 0 in the GID number: Landeryd marriages in GID 100005.36.45000, [Östergötland] _SCB Östergötlands, Marriages,Deaths, 1869, Image 56.
 
The last entry is actually not numbered, and is below marriage number 3, which is Gustaf Carlsson and Johanna Christina Johansdotter.
 
The couple in the un-numbered marriage are from Helsingborg and Dingtuna, the remark to the right tells that certificates have been sent to the pastors' offices in those parishes.
 
The reason that the first two and the last marriage on the page are not numbered is that the couples, or at least the brides, are not from this parish.
 
The remark below asserts that the records have been correctly copied.
 
// Bo Johansson

2011-08-13, 18:28
Svar #2

Utloggad Kathryn Stone

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-02-08, 07:34
    • Visa profil
Bo,
 
Thank you.  Of course, I was hoping for something more interesting.  
But now I recognize that the remark in this record's right-hand column is similar to the remarks I see in other marriage records, which is now one less thing to wonder about.
 
You are such a great help, thanks much,
Kathryn.

2011-08-13, 19:30
Svar #3

Utloggad Kathryn Stone

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-02-08, 07:34
    • Visa profil
Bo -
Can you decipher the word that precedes Svinstad on Gustaf carlson's line?
 
Same record as above: Landeryd marriages in GID 100005.36.45000, [Östergötland] _SCB Östergötlands, Marriages,Deaths, 1869, Image 56.)
 
Thank you,
Kathryn

2011-08-13, 19:50
Svar #4

Utloggad Kathryn Stone

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-02-08, 07:34
    • Visa profil
Bo -
 
I think I figured it out. Does it say widower from?  The first letter of the word/s had me stumped, but I was just looking for something else, when I noticed a similar squiggle that I knew was an E. So I think that makes sense.
 
Kathryn

2011-08-14, 13:42
Svar #5

Utloggad Bo Johansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 247
  • Senast inloggad: 2019-07-05, 11:17
    • Visa profil
I agree with widower from.
 
// Bo Johansson

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna