ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Occupation names  (läst 947 gånger)

2010-03-15, 02:11
läst 947 gånger

Utloggad Mary Nelson Keithahn

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 81
  • Senast inloggad: 2014-01-17, 06:45
    • Visa profil
    • www.hymnsetc.com
Plese help me understand what these people did for a living:
 
klockare  (I found Klock--clock or watch, but not klockare. I think this man was a parish clerk when he died.  Does Klockare refer to that?)
 
Karbiniär
 
Artillerist (soldier?)
 
Jorbruksarbetare (agricultural worker?)
 
Thank you for your help.  Mary

2010-03-15, 08:50
Svar #1

Utloggad Stig Hansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2040
  • Senast inloggad: 2024-04-15, 10:25
    • Visa profil
Mary
He was working in the church. One of his duties was to ring the church bell at services
Stig

2010-03-15, 09:47
Svar #2

Utloggad Anna-Carin Betzén

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1112
  • Senast inloggad: 2019-10-28, 20:07
    • Visa profil
    • www.btz.se
(Klocka means bell as well as clock or watch.)
 
Karabiniär means carabinier (see Wikipedia for a description).
 
An artillerist is in the artillery.
 
Like you say, jordbruksarbetare is an agricultural worker - I guess it's the same job that was called farmhand or dräng earlier. (Sort of like saying hygiene technician instead of cleaner?)

2010-03-15, 09:58
Svar #3

Leif R. Blom

Mary, I think we will have to add that a klockare, whenever it was, as a writer and reader, sometimes had to teach writing and reading too.
Mvh Leif R.

2010-03-15, 13:13
Svar #4

Utloggad Lina Libell

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 351
  • Senast inloggad: 2018-05-30, 11:42
    • Visa profil
I think klockare is best translated as sexton, a layman elected and payed by the local church assembly to deal with maintenance and other mundane parts of the church service. In Sweden his duties would often include functioning as a parish clerk and primary teacher. His social position would be fairly respectable, even if he never would belong to the wealthiest farmers and would be socially far removed from the clergy and their families.
 
/Lina

2010-03-15, 23:29
Svar #5

Utloggad Åke Bjurström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1191
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 10:23
    • Visa profil
Parish clerk, often vacccinator agaist smallpox.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna