ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Translation please  (läst 615 gånger)

2003-04-16, 23:27
läst 615 gånger

Mary E Leveille

Does anyone know the English translation of
Hälftenbrukare ?  Thank you

2003-04-16, 23:47
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21976
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 12:26
    • Visa profil
Hälften = half, brukare = farmer
Hälftenbrukare was a kind of tenant farmer - the tenancy agreement stated that half of the annual yield of the farm should be paid the owner.
Hälsar vänligen
Maud

2003-04-17, 00:02
Svar #2

Mary E Leveille

Maud
Thank you for the information

2003-04-17, 09:39
Svar #3

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9209
  • Senast inloggad: 2023-05-27, 17:48
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Hälftenbrukare = share-cropper

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna