Some Translation Help

[Scott Satterfield]

Can you tell me what it says on GID 2238.40.53800 for Maria Pehrsdotter's death.  She died in Novemeber, but I can't read all that's written there.
 
Thanks so much!

[Stig Hansson]

Scott
Maria Pehrsdotter ett frälst barn i Ökna blev hos modern funnen död i sängen natten till den 24 juni och begravd den 1 juli 10 veckor gammal.
Maria Pehrsdotter a baptised child in Ökna was found ded in the the bed with the mother on the night of June 24 and burried July 1 10 weeks old.
Stig

[Stig Hansson]

Scott
Sorry I did not notice that you said November and there are two Maria Pehrsdotter on that page. I translated the text of the wrong one
Stig

[Birgitta Lindborg]

Scott!
Novembris 19
Maria Persdotter, a widow at Södra Bro, dead 4 November, after 22 weeks in bed with pain in the stomach and some swelling looked like vattusot, buried the 11 ejusdem(same month), old 70 years.
 
(I think yuo can say that Vattusot is an accumulation of water in the body and it's a symptom of a desease.)
Regards Birgitta

[Ingela Martenius]

Vattusot is dropsy in English.
Fluid retention, usually due to heart failure but sometimes due to kidney failure.
 
Ingela

[Scott Satterfield]

Thank you so much!