ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Please interpret  (läst 425 gånger)

2006-10-13, 19:45
läst 425 gånger

Utloggad Lindsay Flint

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 61
  • Senast inloggad: 2011-12-08, 12:35
    • Visa profil
Can someone tell me what the words before Per Andersson's name on Household Examination 169.87.8000 and 169.21.70400 are?  Also, what does the heading Gift refer to?  Thank you.

2006-10-13, 20:55
Svar #1

Utloggad Kaj Andersson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 628
  • Senast inloggad: 2009-03-25, 06:41
    • Visa profil
Lindsay!
On 169.87.8000 the swedish word grufdrängen means miner, or miner assistant. On 169.21.70400 they consider him as inhyses grufdräng, which means lodging miner (or miner assistant). In both cases, its his occupation and living status, and in both cases exactly the same.
 
Regards
/Kaj A.

2006-10-13, 20:56
Svar #2

Utloggad Kaj Andersson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 628
  • Senast inloggad: 2009-03-25, 06:41
    • Visa profil
Gift means married.
/Kaj

2006-10-13, 21:08
Svar #3

Utloggad Lindsay Flint

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 61
  • Senast inloggad: 2011-12-08, 12:35
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna