ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Little translation  (läst 528 gånger)

2007-05-18, 08:23
läst 528 gånger

Utloggad Scott Satterfield

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 468
  • Senast inloggad: 2013-03-06, 04:55
    • Visa profil
I'm looking at GID 2166.16.67400 at the bottom of the page.  What does it say next to Pehr Andersson, born 15 Jan 1792?

2007-05-18, 10:11
Svar #1

Utloggad Anna-Greta Jones

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 13
  • Senast inloggad: 2018-01-31, 15:56
    • Visa profil
Pehr is the brother of the wife Karin Andersdotter.
If I read the text right it says:
Admitted to the Lords Communion 1808, but two or three years thereafter feebleminded, which increased more and more, so that at Christmas 1814 he did not take the Lords Communion. He admits that he not in the slightest think about the  spiritual (Sacred, religious)

2007-05-19, 05:55
Svar #2

Utloggad Scott Satterfield

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 468
  • Senast inloggad: 2013-03-06, 04:55
    • Visa profil
Thank you so much.  Don't you think that Per is Ander's brother?  I find his birth record at GID 2166.38.56800.

2007-05-19, 10:08
Svar #3

Utloggad Anna-Greta Jones

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 13
  • Senast inloggad: 2018-01-31, 15:56
    • Visa profil
Of course he is. You are right, I looked at the wrong family.

2007-05-19, 18:45
Svar #4

Utloggad Scott Satterfield

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 468
  • Senast inloggad: 2013-03-06, 04:55
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna