ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help with handwriting please - birth record 1790  (läst 950 gånger)

2006-05-08, 19:30
läst 950 gånger

Kay Engman

Could some kind Swedish-speaking person please take a look at a birth record from February 1790 and help me to intrepret the writing?  I have a scan of the entry that I can send.  (I can read the mother's name and the father's first name, but I can not understand the father's last name or the farm name.)
 
Thanks so much.
Kay Engman

2006-05-08, 19:42
Svar #1

Utloggad Karin Ekeroth

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 674
  • Senast inloggad: 2012-01-29, 22:10
    • Visa profil
Hi,
You will have to send the scan.
 
Regards, Karin

2006-05-08, 21:31
Svar #2

Utloggad Ingela Martenius

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1489
  • Senast inloggad: 2013-10-25, 18:20
    • Visa profil
Better yet, post the scan here.
The best results are generally achieved when several people can have a look (not me though, I'm useless at handwriting).
 
Ingela

2006-05-09, 00:07
Svar #3

Kay Engman

Here it is-
 

 
Thanks for the directions, Ingela!

2006-05-09, 00:35
Svar #4

Kay Engman


2006-05-09, 06:46
Svar #5

Utloggad Karin Ekeroth

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 674
  • Senast inloggad: 2012-01-29, 22:10
    • Visa profil
Kay, could the father´s last name be Svensson?
 
Karin

2006-05-09, 08:51
Svar #6

Utloggad Lena Persson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 652
  • Senast inloggad: 2024-04-21, 15:23
    • Visa profil

2006-05-09, 10:23
Svar #7

Utloggad Jan Jutefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4731
  • Senast inloggad: 2014-07-06, 10:38
    • Visa profil
Kay,
 
Transcript:  
Nils Nilsson wid ( *) föd d. 14
döpt d. 19 Februari. Fadren Nils Svens
son mod Anna Anders doter 26 år.
 
* I have to know where you have found this. I think the parish are located somewhere in Norrbotten County, isn't it?

2006-05-09, 11:17
Svar #8

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4765
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 12:23
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
N.B.
Fadren is Nils Hansson.
 
( And this is in Halland, Morups parish)
 
And Nils Nilsson is born at Stranninga, now is the spelling Stranninge.

2006-05-09, 11:55
Svar #9

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4765
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 12:23
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
And here he is at Stranninge 1797. (GID 1825.1.49800

2006-05-09, 12:00
Svar #10

Utloggad Jan Jutefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4731
  • Senast inloggad: 2014-07-06, 10:38
    • Visa profil

2006-05-09, 16:55
Svar #11

Kay Engman

Yes, Bengt, this is Morup församling in Halland.  I did not realize that it would help for me to tell that.  Wow, I would have been completely wrong if I had gone with my best guess.  Thank you so much to everyone who assisted!   The husförhörslängd is a big help (and the handwriting is much nicer there).
 
You are much appreciated!
Kay Engman

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna