Genline GID translation

[Scott Satterfield]

I think that my relative Erik Andersson is referenced on Genline GID: 992.31.83100, but I can't read it.  Can someone help me please?  My relative was born 3 Aug 1811 according to my records & GID: 1897.28.94200.  Thanks for any help that you can give.  I have nothing on Erik or his family other than this.

[Karin Ekeroth]

Scott,
I looked at the GID 992.31.83100, the birth record for Erik Andersson. It says:
af --- Anders Segolsson? m Caisa Nilsdotter ?? Bryngel Andersson Cherstin Svensdotter ibm.
Erik, Skröfva.
 
I went on to the household records and found the family on GID 992.21.39600. It was sort of blurred but I could see:  
Anders
Caisa Nilsdotter
daughter Maria And born June 5, 1806
son Erik And Aug 3 1811
son Andreas And Sept 26?28? 1814
 
The next household record, Älvsborg, LaxarbyA1:14 has them (easy to read) GID 992.23.83400. You can go on from there. You will see that two more children have been born, but that one of them has died. If you look at the entry just above your family I guess, just guess, that you have Anders? father and mother.
 
Hope you have gotten something to continue from.
 
MVH;
Karin

[Chris Bingefors]

Scott
 
Erik i Skröfva, mother 29 years. Son of Anders Segolfsson (b 1779) and Caijsa Nilsdotter (b 1782). You find them in the hfl on GID 992.21.39600. Erik has one sister Maria Andersdotter b in Åmål 1806. They move to Vårvik 1812.

[Scott Satterfield]

Thank you both so much!  I really appreciate the help.  I sometimes can look at things long enough that I start to see the names, but often don't have the confidence to be sure!
 
By the way, I can find births and household records, but is there a way to find deaths?  Since I don't know the death year, I would be searching for a long time.....
 
Also, can you help me with the next step?  I agree with you that Segol in GID 992.23.83400 is probably my relative's father.  Can you find the GID when they were a young family?
 
Thanks again for your invaluable help.
 
Scott

[Chris Bingefors]

Scott
 
Try GID 992.20.23400
 
There are registers of the farms in these books which help. Look for Skröfva and then the page is listed
Deaths may be listed in the household rolls, otherwise you have to read the death books. They should be checked to confirm the date anyway. For some parts of the area you are studying there is a free search engine at: www.slaktdata.org (click register).

[Scott Satterfield]

Yes, thanks.  That's them.  What's the word next to young Erik Segolsson?  It looks like Domparied.  
 
Thanks for putting up with my ignorance!

[Bo Johansson]

He moved to Domperud 1806.
 
You can find him at Domperud on page 45 (GID 992.20.26400), it looks like he dies 1806.
 
// Bo Johansson

[Scott Satterfield]

Oh, thank you.  Who are the people that he is with.  I can't well read it!

[Scott Satterfield]

Also, on GID 992.34.110100 it lists his death.  What is the cause listed there?

[Bo Johansson]

Erik Segolsson died of Rödsot (bloody diarrhoea, often dysentery).
 
// Bo Johansson

[Scott Satterfield]

Oh, thank you. Who are the people that he is with. I can't well read it!

[Bo Johansson]

Do you mean on the page for Dumperud, Laxarby (GID 992.20.26400)?
 
He is in the group of employees (Pig. and Dr.) at the farm Domperud, not all of them are there at the same time. At the top of the page is the farm's owner with family.
 
// Bo Johansson