ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Cause of death translation - English to Swedish please  (läst 641 gånger)

2003-06-10, 05:43
läst 641 gånger

Jenny Ann

I was hoping someone could help me translate the cause of death into Swedish for a relative for me.
 
She died of bleeding after a hysterectomy.
 
I thank you for the help of the above sentence.

2003-06-10, 06:50
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21973
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 22:48
    • Visa profil
Hysterektomi = operativt ingrepp för att avlägsna livmodern helt eller delvis. Anledning till ingreppet är oftast tumörer i livmodern eller underlivsblödningar som inte kan bemästras på annat sätt.
Hälsar vänligen
Maud

2003-06-10, 07:23
Svar #2

Utloggad Kerstin Asp

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 118
  • Senast inloggad: 2015-06-20, 11:51
    • Visa profil
The answer to your question is:
 
Hon dog av förblödning efter en hysterektomi.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna