Where is Madaringe?

[Bill Irwin]

Does anyone have any idea where Madaringe is or was? I have looked high and low.  
 
The 1875 Norwegian Census for Kv?nangen lists as a birthplace Madaringe S Sverige.  
See this page.  
 
http://draug.rd.isv.uit.no/ftsoek/ftsoek.asp?kommando=bosted&ftaar=1875&spraak=norsk_bokmål&kommnr=1943&kretsnr=003&bostnr=0048&leilnr=00
 
In 1866 Census we find Madaringe in Finland  
 
http://draug.rhd.isv.uit.no/ftsoek/ftsoek.ap?fornavn=&etternavn=&foedested=Madaringe&gardsnavn=&ftaar=1865&kommando=S%F8k&spraak=norsk_bokm%E5l
 
And in the 1900 Census Madaringe is back again in Sverige.  
 
I have searched high and low in Sweden and Finland for Madaringe without success.  The S in the 1875 Census would seem to indicate that Madaringe is a parish name.
 
Is it possible that Madaringe is a Norwegian spelling for another name in Sweden or Finland?  
 
I would be very grateful for any help or suggestions as I have been searching for this place for such a long time without any success.
 
Regards Bill

[Inger Sirkka]

Hello Bill!
There is a parish in northern Sweden called Övertorneå, just by the border to Finland. The finnish name of the parish is Matarengi. When Finland and Sweden was separeted in 1809, the parish was splitted into Ylitornio in Finland and Övertorneå in Sweden, but the swedes who still speake finnish (called kvän in Norway) call it Matarengi. Many people from Matarengi/Övertorneå moved to Norway. I hope this is of some help to you.
Regard Inger

[Mats Högberg]

Hi Bill!
 
This is a small map of the area:
 

 
Regards
Mats Högberg

[Bill Irwin]

Inger and Mats, Thank you both so very much.  I was at a loss trying to find Madaringe.  I'm sure it is supposed to be Matarengi as someone else who stayed with Erik's widow was from Övertorneå.
 
Again, my heartfelt thanks.  Bill