ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Translation please for Selma Maria  (läst 537 gånger)

2008-11-19, 23:45
läst 537 gånger

Utloggad Eivor Hawthorne

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2008-11-19, 23:45
    • Visa profil
Would you please translate for me GID 2700.37.4400 page 691 Number 26 for Selma Maria.  
 
Thank you

2008-11-20, 08:41
Svar #1

Utloggad Jan Jutefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4731
  • Senast inloggad: 2014-07-06, 10:38
    • Visa profil
Mars Månad (Month of March)
 
26. 2, 3, Selma Maria
Tornvaktare (Tower Watchman) Lars Wilhelm Wiberg och dess hustru (and his wife) Christina Charlotta Lindquist, 30 (years old)
Faddrar (Godparents/sponsors): Tornväktaren (Tower Watchman) C. Mellström, Murargesällen (Bricklayer Journeyman) Herman Th. Lundgren, Hustru (Wife) A.C. Mellström, Jungfru (Virgin) Maria Catharina Nyström, Barnmorska (Midwife) Fru (Mrs) Rylander, Comminister (Assistant Vicar) p. A. Runo.
 
It was very difficult reading the last name för the Assistant Vicar. I don't know if it's correct, but the rest of it was no problem.
 
(Meddelandet ändrat av Janj den 21 november, 2008)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna