Juliana Wilhelmina has a different patronymic name according to the 1890 Swedish Census CD.
Karlsson, Karl August 1839 F
Svensdr = Svensdotter, Juliana Wilhelmina 1843 M
(Barn), Karl Ludvig Zyfirinus 1871 Ch
(Barn), Anna Maria 1873 Ch
(Barn), Elis Allvar 1875 Ch
(Barn), Elin Sofia 1885 Ch
Post 1494223
Karlsson, Karl August
Snickare = carpenter.
b. 1839 i Hannäs (Kalmar län, Småland)
Man, married (father)
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Hannäs
Post 1494224
Svensdr, Juliana Wilhelmina
b. 1843 i Ringarum (Östergötlands län, Östergötland)
h.= wife.
Woman, married (mother)
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Ringarum
Post 1494228
Karl Ludvig Zyfirinus
b. 1871 i Tryserum (Kalmar län, Småland)
s.
Man, single (child)
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Tryserum
Post 1494225
Anna Maria
b. 1873 i Tryserum (Kalmar län, Småland)
d.
Woman, single (child)
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Tryserum
Post 1494227
Elis Allvar
b. 1875 i Tryserum (Kalmar län, Småland)
s.
Man, single (child)
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Tryserum
Post 1494226
Elin Sofia
b. 1885 i Tryserum (Kalmar län, Småland)
d.
Girl (child)
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Tryserum
1900 Swedish Census CD:
Karlsson, Karl August 1839 Father
Swensdotter, Johanna Wilhelmina 1843 Mother
(Barn), Elin Sofia 1885 Child
Record 5090810
Karlsson, Karl August
Snickare
b. 1839 in Hannäs (Kalmar län, Småland)
Man, married, father
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Hannäs Östergötlands län
Record 5090809
Swensdotter, Johanna Wilhelmina
b. 1843 in Ringarum (Östergötlands län, Östergötland)
h.
Woman, married, mother
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Ringarum Östergötlands län
Record 5090811
Elin Sofia
b. 1885 in Tryserum (Kalmar län, Småland)
d.
Girl, child
Knappekulla Fransborg
Tryserum (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Tryserum Östergötlands län
1900:
Lindal, Johan Ludvig 1858
----------
Svensson, Brita Kristina 1836
----------
Olsson, Elin Augusta 1871
----------
Karlsson, Anna Maria 1873
----------
Lindal, Sigurd Gottfrid 1864
Record 11531
Karlsson, Anna Maria
Piga = maid.
b. 1873 in Tryserum (Kalmar län, Småland)
Woman, single
Rådstugan 1
Sankt Nikolai (Stockholms stad, Uppland)
Kyrkobokföringsort: Nikolai
Place of birth (original source): Tryserum Östergötlands län
1900:
Karlsson, Karl Ludvig Trefyrinus 1871 Father
Nilsson, Elin Charlotta 1873 Mother
(Barn), Ebba Ingeborg Maria 1898 Child
(Barn), Karl Josef Teodor 1900 Child
Record 5115745
Karlsson, Karl Ludvig Trefyrinus
Snickare = carpenter.
b. 1871 in Tryserum (Kalmar län, Småland)
Man, married, father
Holmbo Rössletorp
Hannäs (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Tryserum Östergötlands län
Record 5115744
Nilsson, Elin Charlotta
b. 1873 in Ringarum (Östergötlands län, Östergötland)
h.= wife.
Woman, married, mother
Holmbo Rössletorp
Hannäs (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Ringarum Östergötlands län
Record 5115743
Ebba Ingeborg Maria
b. 1898 in Hannäs (Kalmar län, Småland)
d.
Girl, child
Holmbo Rössletorp
Hannäs (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Hannäs Östergötlands län
Record 5115746
Karl Josef Teodor
b. 1900 in Hannäs (Kalmar län, Småland)
s.
Boy, child
Holmbo Rössletorp
Hannäs (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Hannäs Östergötlands län
1900:
Record 4947239
Karlsson, Elis Alvar
Snickare = carpenter.
b. 1875 in Tryserum (Kalmar län, Småland)
Man, single
Västervik S. 17
Västervik (Kalmar län, Småland)
Place of birth (original source): Tryserum Östergötlands län
Emibas CD:
Emibas was made from registrations in the Swedish parish to go to a foreign country. It is about 75% complete.
Post 103227
Franzén, Selma Wilhelmina
Piga = maid. (unmarried woman)
b. 1/17/1870 in Tryserum, Östergötlands län (Småland)
Emigrated 4/23/1889
from Bråta Skattegård, Ringarum, Östergötlands län (Östergötland)
to Nordamerika
Source: Household Examination Roll, p. 1339
Emibas migration file ID: Ringarum E 1889 003
Post 136358
Fransén, Wilhelm Ferdinand
Son = son. (unmarried man)
b. 4/3/1866 in Tryserum, Östergötlands län (Småland)
Emigrated 7/6/1883
from Fransborg Knappekulla, Tryserum, Östergötlands län (Småland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 457
Emibas migration file ID: Tryserum E 1883 005
The handwritten Swedish parish records are available to be seen online if you join the fee-based Genline service.
http://www.genline.com I checked the status of the family as it appeared in 1883 at the time that Wilhelm Ferdinand emigrated. This is the specific page on Genline.
GID # (Genline Identification Number) 166.11.35000
Here are some details from that page.
The carpenter Carl Aug. Carlsson, born 11 November 1839 in Hännäs, married 2 April 1877, moved in from an unlisted location in 1870, certificate number 3
wife Juliana Wilhelm. Svensdotter, born 16 February 1843 in Ringarum, moved in from an unlisted location in 1865, certificate number 2
Children:
Hers in first marriage Vilh. Ferdinand Fransén, born 3? April 1866 in Tryser., to America 6 July? 1883, certificate number 20
Hers in first marriage Selma Vilhelmina Fransdr. (Fransdotter), born 17 January 1870 in ditto (same as the brother listed above her), to St. Olai in Norrköping 9? March 1887, certificate number 7
children of both:
Carl Ludvig Zephyrinus?, born 26 August 1871 in ditto
Anna Maria, born 24 March 1873 in ditto
Elis Alvar, born 3 October 1875 in ditto
Erhard Melcher, born 6 January 1878 in ditto, died 16 November 1883
Elin Sofia, born 3 July 1880 in ditto, died 14 February 1881
Ernst Theodor, born 14 October 1881 in ditto, died 16 July 1883
Elin Sofia, born 17 June 1885
Judy