Hej
Vi försöker komma i kontakt med släktingar till Nils Håkansson och Elna Jonsdotter Håkansson, vilka levde på Videröra säteri, Ottarps Församling i Malmöhus län. De hade följande barn:
. Helga Josephine Håkansson, född 8 oktober, 1881, vår mormor/farmor som emigrerade till USA.
. Alma Maria Håkansson, född 8 januari, 1877, som gifte sig med Erik Hen Skoog från Näshulta, Sverige.
. Hulda Totentia Håkansson, född 19:e maj 1889, namn som gift Hulda Franks i Landskrona.
. Albin Håkansson, född 21 juni, 1884.
. Beata Håkansson, född 11 mars, 1879.
. Edvin Håkansson, född 19 april, 1893.
. Selma Amanda Håkansson, född 23 november, 1886.
. Wilhelm Håkansson, född 8 oktober 1881 död 18 oktober 1881.
. Carl Axel Håkansson, född 25 november, 1873, imigrerade också till USA.
Vår mormor/farmor var Helga Josephine Håkansson, Carstens. Om du är en släkting till Alma, Hulda, Albin, Beate, Edwin, eller Selma, skulle vi bli mycket tacksamma om ni ville kontakta oss.
Med Vänlig Hälsning
Mats Håkansson
E-postadresser: mhakanss@volvocars.com
janetedgar1@mchsi.com
kstaskal@msn.com
(Jag som har skrivit detta heter Jeanette Högberg) jeanett@jeanett.net
Nedanstående finns också på engelska:
To whom this may concern:
We are looking for descendents of Nils Håkansson and Elna Jonsdotter Håkansson, who lived in Videröra säteri at Ottarp Parish in Malmöhus County,
They had the following children:
. Helga Josephine Hakansson, born 8 October, 1881, our grandmother who immigrated to the United States.
. Alma Maria Hakansson, born 8 January, 1877, may have married Erik Hen Skoog from Näshulta, Sweden.
. Hulda Totentia Hakansson, born 19:e maj 1889, married name Hulda Franks i Landskrona.
. Albin Hakansson, born 21 juni, 1884.
. Beata Hakansson, born 11 mars, 1879.
. Edvin Hakansson, born 19 april, 1893.
. Selma Amanda Hakansson, born 23 november, 1886.
. Wilhelm Hakansson, born 8 oktober, 1881 died 18 oktober, 1881.
. Carl Axel Hakansson, born 25 november, 1873, also immigradet to the United States.
Our grandmother was Helga Josephine Hakansson Carstens. If you are a descendent of
Alma, Hulda, Albin, Beate, Edwin, or Selma will you please respond+
Sincerely
Janet Carstens Edgar janetedgar1@mchsi.com
Or
Kathy Carstens Staskal kstaskal@msn.com
Thanks for all help from
Mats Håkansson mhakanss@volvocars.com