Sjödal Karl and Olsson Botilda

[John Van Dyke]

Hi,
I am looking for information on C.H. Sjödahl, from Sten, born 14/1 1846 died 1/1 1899. Wife Botilda, born 4/11 1845 died 11/7 1914. According to the last bit of information I have,  
from the 1890 Swedish census, Sjödal Karl Henrik, born 1846 in Ängelholm parish, Malmöhus County, occupation machine operator.  
Olsson Botilda, born 1845 in Välinge parish, Malmöhus County. I would like any information going back from this point.
My e-mail is jdvandyke@adelphia.net.
Thanks, In advance,
John Van Dyke
Maine, USA

[Anna-Carin Betzén]

Parts of the church records from Skåne province are available in the Demographic Database for Southern Sweden (aka DDSS) where you can search them online (no fees). Using wildcards (% character) is recommended as spelling varies a lot in old records.  
 
Searching for bride Bo% Ol% and groom's last name Sj% in the marriages database yielded two hits, and one of them is obviously the couple you're looking for. Botilla's birth can be found in the births database, and it may be possible to trace her ancestors there too. But, I can't find any Carl Henrik born in Ängelholm in 1846 even though the birth records from that year are present in the database. Maybe his year and/or place of birth has been miswritten in the records at some point.

[Carin Olofsson]

There is a Carl Henrik born in Ängelholm's Stad 14 June 1846. His mother was Petronella Börjesdotter. No father is mentioned, but the parents' marital status is not listed.

[Anna-Carin Betzén]

Thanks for the correction, Carin! I must've mistyped something as I didn't find him the first time - now I see him too.