This family found on Emibas fits in some ways and not in other ways. It is hard to help with common names such as these unless information is very detailed, but perhaps this is the family you are seeking.
Post 312080
Carlsson, Johannes
Hemmansägare (married man)
b. 4/26/1835 in Virserum, Kalmar län (Småland)
Emigrated 1/1/1869
from Odensås Nr 1, Tveta, Kalmar län (Småland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 105
Emibas migration file ID: Tveta H 1869 001
Post 312072
Johannisdotter, Anna Sofia
Hustru (married woman)
b. 9/13/1837 in Tveta, Kalmar län (Småland)
Emigrated 1/1/1869
from Odensås Nr 1, Tveta, Kalmar län (Småland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 105
Emibas migration file ID: Tveta H 1869 002
Post 312070
Johannesson, Carl August
Hemmason (unmarried man)
b. 6/23/1860 in Tveta, Kalmar län (Småland)
Emigrated 1/1/1869
from Odensås Nr 1, Tveta, Kalmar län (Småland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 105
Emibas migration file ID: Tveta H 1869 003
Post 312068
Johannesdotter, Amanda Christina
Hemmadotter (unmarried woman)
b. 1/1/1862 in Tveta, Kalmar län (Småland)
Emigrated 1/1/1869
from Odensås Nr 1, Tveta, Kalmar län (Småland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 105
Emibas migration file ID: Tveta H 1869 004
Post 312071
Johannesson, Johan Emil
Hemmason (unmarried man)
b. 2/17/1864 in Tveta, Kalmar län (Småland)
Emigrated 1/1/1869
from Odensås Nr 1, Tveta, Kalmar län (Småland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 105
Emibas migration file ID: Tveta H 1869 005
Post 312069
Johannesdotter, Mathilda Sofia
Hemmadotter (unmarried woman)
b. 7/26/1866 in Tveta, Kalmar län (Småland)
Emigrated 1/1/1869
from Odensås Nr 1, Tveta, Kalmar län (Småland)
to Amerika
Source: Household Examination Roll, p. 105
Emibas migration file ID: Tveta H 1869 006
I have no idea if this is your family. Try to find more clues in the U.S. (especially birthdates), perhaps at the Swenson Center.(The Swenson Center doesn't have online records.) The 1900 U.S. Federal Census provides a month and year of birth, for example.
http://www.augustana.edu/swenson/ Judy