Emigrants from Sweden June 1876,Kirsta?Erickson

[Nina Hansson]

We're haing a visit from the USA in a couple of weeks. Our friends are wishing to find a place where their relatives lived before emigrating to America in 1876.
We have very little information.
The names we have are Chesta (Kerstin?Krista?)Olson born Dec 18 1858 Sweden. She may have had her sister
Bertha with her on the ship to America 1876.(Arrivaldate June 29?)
From Liverpool the ship was supposedly named Egypt?
 
Her father we think was Ole Benson and mother Pernilla Andersson born October 1825.
This is all the information we have. Is there any more information we need to find out more about these people's place of birth etc?
We may be able to find out more from our American friends if we just know what to ask for.
 
Your reply may be either in English or Swedish.
We'd be grateful for any help.
 
Nina Hansson

[Ted Rosvall]

In the household examination roll for Norra Sandby parish (Kristianstads län) 1868-1883, I find the following family on page 68 (Sandby 5):  OLA BENGTSSON *1823 Oct.14. Örkened wife/ PERNILLA ANDERSDOTTER *1825 Oct.20. Förslöv d/ Hanna *1852 Nov.5. Stoby d/ Bengta *1855 Sep.13. N Sandby (= Berta ?) d/ KJERSTI *1858 Dec.18. N Sandby s/ Anders *1861 April.20. N Sandby s/ Bengt *1864 April.19. N Sandby d/ Thilda *1864 April.19. N Sandby s/ Thomas *1869 June.12. N Sandby +1869 Dec.15.  It is noted that Pernilla is in America, and that Kjersti emigrated to North America 1876 May.23.  It is likely that more members of the family also emigrated to the US.  Best wishes TED ROSVALL

[Hanne Berndtsson]

Hey Nina,
I found this in the database - Emibas.  
 
......................................
Post 445035
Olsdotter, Bengta
Piga (ogift kvinna)
f. 13/9 1855 i Norra Sandby, Kristianstads län (Skåne)
 
Utvandrad 23/5 1876 från Lunnom 8, Östra Broby, Kristianstads län (Skåne) till Amerika
Källa: Husförhörslängd, s. 869
Emibas emigrationsakt: Östra Broby L 1876 007
Onormerade namnformer: Födelseförsamling: Sandby
...........................................
 
Post 445098
Olsson, Anders
Arbetare (ogift man)
f. 20/4 1861 i Norra Sandby, Kristianstads län (Skåne)
 
Utvandrad 30/3 1880 från Nöbbelöv 4, Östra Broby, Kristianstads län (Skåne) till Amerika
Källa: Husförhörslängd, s. 297
Emibas emigrationsakt: Östra Broby L 1880 009
Onormerade namnformer:  Födelseförsamling: Sandby
............................................
 
Post 400954
Olsdotter, Thilda
Piga (ogift kvinna)
f. 19/4 1864 i Norra Sandby, Kristianstads län (Skåne)
 
Utvandrad 14/9 1880 från Fjärlöv 8, Gumlösa, Kristianstads län (Skåne) till Amerika
Källa: Husförhörslängd, s. 150
Emibas emigrationsakt: Gumlösa L 1880 020
Onormerade namnformer: Födelseförsamling: Sandby
...............................................
 
 
Best regards
Hanne

[Mats Ahlgren]

And from CD Emigranten   Even if the age seems to be a little bit wrong  

[Mats Ahlgren]

And this really looks to be the two sisters on Egypt.  New York Passenger Lists Record  about Krista Olson  Name: Krista Olson  Arrival Date: 29 Jun 1876   Estimated Birth Year: abt 1858  Age: 18   Gender: Female   Port of Departure: Liverpool, England   Destination: United States of America   Place of Origin: Sweden   Ship Name: Egypt   Port of Arrival: New York   Line: 5   Microfilm Serial: M237   Microfilm Roll: 404   List Number: 593   Port Arrival State: New York   Port Arrival Country: United States    New York Passenger Lists Record  about Bertha Olson  Name: Bertha Olson  Arrival Date: 29 Jun 1876   Estimated Birth Year: abt 1855  Age: 21   Gender: Male   Port of Departure: Liverpool, England   Destination: United States of America   Place of Origin: Sweden   Ship Name: Egypt   Port of Arrival: New York   Line: 4   Microfilm Serial: M237   Microfilm Roll: 404   List Number: 593   Port Arrival State: New York   Port Arrival Country: United States

[Mats Ahlgren]

And this might be Kersti from Emibas, even if it differs on her birth month. As CD Emibas is a secondary souce and with a lower quality that husförslängder (if the originals are used), I guess your and Teds information about December is more correct than this with March  Post 414788 Olsdotter, Kersti Piga (unmarried woman) b. 3/18/1858 in Norra Sandby, Kristianstads län (Skåne) Emigrated 5/23/1876 from Sandby 5, Norra Sandby, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 68 Emibas migration file ID: Norra Sandby L 1876 006 Un-normalized versions: Parish of birth: Sandby

[Nina Hansson]

Thank you sooo much. You are amazing!!! We are deeply moved by you willingness to help. Thanks to you weve found a place to bring our friends, we plan to visit the church in Skåne and now in advance try to find more information.  Thank you for your kindness, this will be like a gift to give our American friends.  Roses to you all!!!  Nina Hansson