When was she born?
I think that Osenhoga is an attempt to phonetically spell Åsenhöga.
Could this be your ancestor?
Post 204810
Carlsdotter, Christina
Piga = female farm worker (unmarried woman)
b. 7/17/1868 in Åsenhöga, Jönköpings län (Småland)
Emigrated 4/14/1893
from Apelhyltan, Åsenhöga, Jönköpings län (Småland)
to Nordamerika
Source: Household Examination Roll, p. 14
Emibas migration file ID: Åsenhöga F 1893 004
Emihamn database:
First name: CHRISTINA
Last name: KARLSSON
Age: 24 Gender: K
Parish: ÅSENHÖGA County: F (Jönköping)
Port: GÖTEBORG
Date: 1893 04 25
Destination: NEW BRITAIN
Fellows: JA
Source: 50:563:4194
She was on the same ticket as:
First name: ARVIDA B
Last name: KARLSSON
Age: 15 Gender: K
Parish: ÅSENHÖGA County: F
Port: GÖTEBORG
Date: 1893 04 25
Destination: NEW BRITAIN
Fellows: NEJ
Source: 50:563:4194
I found Arvida on Emibas.
Post 204808
Carlsdotter, Arvida Beda
Unmarried woman
b. 4/11/1878 in Åsenhöga, Jönköpings län (Småland)
Emigrated 4/3/1893
from Apelhyltan, Åsenhöga, Jönköpings län (Småland)
to Nordamerika
Source: Household Examination Roll, p. 14
Emibas migration file ID: Åsenhöga F 1893 002
1890 Swedish Census CD:
Carlsdoter, Christina 1868
----------
Carlsson, Johan Emil 1873
----------
Carlsdr, Arvida Beata 1878
Post 1042658
Carlsdoter, Christina
Inhyseshjon
b. 1868 i Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Woman, single
Backst. Apelhyltan:
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Föräldralös = parentless
Place of birth (original source): Åsenhöga Moder
------------------
Post 1042659
Carlsson, Johan Emil
b. 1873 i Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Broder = brother
Man, single
Backst. Apelhyltan:
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (original source): Åsenhöga Moder
-------------------
Post 1042660
Carlsdr, Arvida Beata
b. 1878 i Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Syster = sister
Girl
Backst. Apelhyltan:
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (original source): Åsenhöga Moder
1880 Swedish Census CD:
Andersson, Carl Magnus 1828 Father
Magnusdotter, Ingrid 1829 Mother
(Barn), Christina 1868 Child
(Barn), Amandus 1870 Child
(Barn), Johan Emil 1873 Child
(Barn), Arvida Beata 1878 Child
Record 1880-6-30-13
Andersson, Carl Magnus
Backstuguhjon
b. 1828 in Tranemo (Älvsborgs län, Västergötland)
Man, married, father
Apelhyltan Backstuga
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (in the database): Tranemo Älvsborgs län
Record 1880-6-30-14
Magnusdotter, Ingrid
b. 1829 in Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
h.
Woman, married, mother
Apelhyltan Backstuga
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (in the database): Åsenhöga Jönköpings län
Record 1880-6-30-15
Christina
b. 1868 in Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
d.
Woman, single, child
Apelhyltan Backstuga
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (in the database): Åsenhöga Jönköpings län
Record 1880-6-30-16
Amandus
b. 1870 in Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
s.
Man, single, child
Apelhyltan Backstuga
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (in the database): Åsenhöga Jönköpings län
Record 1880-6-30-17
Johan Emil
b. 1873 in Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
s.
Man, single, child
Apelhyltan Backstuga
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (in the database): Åsenhöga Jönköpings län
Record 1880-6-30-18
Arvida Beata
b. 1878 in Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
d.
Girl, child
Apelhyltan Backstuga
Åsenhöga (Jönköpings län, Småland)
Place of birth (in the database): Åsenhöga Jönköpings län
Judy