ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: """"Gossen"""" or """"Son""""  (läst 1182 gånger)

2014-04-11, 14:47
läst 1182 gånger

Utloggad Ian MacQueen

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2020-03-25, 12:40
    • Visa profil
Hi
I need a little help please...
 
I have a family from Bredvik in Västra Götaland. In this family I have a Johannes Isaksson with gossen written by his name. There are other sons in this family with son written beside (also 1 with gossen). There is no birth of a Johannes in the books from this family. He was supposed to have been born 3 May 1823. I have checked the surrounding socken but no luck, even different years. I couldn't see him anywhere.
 
What is the difference between son and gossen?
Can this mean that Johannes wasn't their child?
Where was he born?
 
Bredvik AI:2 (1821-1834) Bild 14 / sid 18 (AID: v9355.b14.s18, NAD: SE/GLA/13056)
Bredvik AI:3 (1834-1856) Bild 28 / sid 22 (AID: v9356.b28.s22, NAD: SE/GLA/13056)
 
mvh Ian

2014-04-11, 23:09
Svar #1

Utloggad Tommy Petersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1305
  • Senast inloggad: 2020-02-28, 12:19
    • Visa profil
While son means the same as in English, gossen just means the boy. Which in itself doesn't say if he's their son or not, but combined with other children indicated by son...

2014-04-12, 12:06
Svar #2

Utloggad Ian MacQueen

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2020-03-25, 12:40
    • Visa profil
Thank you Tommy.  
I understand what you are saying but I don't understand why the priest would use the word gossen instead of son. I have looked at many books through out Sweden and have never come across gosse and son at the same time in the same family, which makes it a little suspicious as the birth of Johannes is not registered in Bredvik.
 
Ian

2014-04-12, 13:01
Svar #3

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4581
  • Senast inloggad: 2020-08-06, 20:58
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
I don't think the boy Johannes is son of the Isaksson family. They probably have taken care of him.
The word to the right of his name poor...  indicate that.

2014-04-12, 13:19
Svar #4

Utloggad Ian MacQueen

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2020-03-25, 12:40
    • Visa profil
Thank you Bengt-Göran.
I realise that this thread might grow now. You can write in Swedish if it makes it easier. I understand Swedish, my written Swedish is not very good though.
I had a feeling that he was not a member of this family. The question now is how do I find his birth.
 
Ian

2014-04-12, 13:28
Svar #5

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4581
  • Senast inloggad: 2020-08-06, 20:58
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Ordet till högre är troligen fattigmed(el).
Alltså han bekostas av kommunens fattigkassa.
De skulle kunna innebära att hans föräldrar ev kan vara döda.
Och möjligen finns något släktskap, men inte säkert.

2014-04-12, 13:33
Svar #6

Utloggad Ian MacQueen

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2020-03-25, 12:40
    • Visa profil
I suppose I will have to methodically go through the Johannes' births in 1823 and see where that takes me. Thank you for your help.
 
Ian

2014-04-12, 13:44
Svar #7

Lotta Nordin

Hej Ian,
jag tror nog att Johannes är son till Isak Hansson och Stina Jönsdotter.
 
I Bredvik AI:2 sidan 18 ser det ut som om det stått ett s=son före hans namn.
Isak dog 1826 och Stina 1828, och då skrevs han som gossen istället. Även hans bror Isak har gossen före sitt namn där.
 
I bouppteckningen efter Isak Hansson står att han efterlämnar änkan och fyra söner och fyra döttrar.
Kåkinds häradsrätt FII:27 (1824-1826) Bild 447 / sid 887 (AID: v143814.b447.s887, NAD: SE/GLA/11029)
I AI:2 finns fyra söner - Jonas, Isak, Carl och Johannes - och fyra döttrar - Maria, Cajsa, Johanna och Stina Lisa.
 
I AI:3 står han också som gossen när han bor hos sin syster Maria/Maja.
 
Av någon anledning så har prästen glömt att skriva in honom i födelse- och dopboken, men det är inte helt ovanligt.
 
Mvh//
Lotta

2014-04-12, 14:02
Svar #8

Utloggad Ian MacQueen

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2020-03-25, 12:40
    • Visa profil
Thank you Lotta.
Yes it does look like he could be a son.
Could you give me a good reason why the priest would use gosse please. This is the only time I have seen it used while looking in these books.
 
Ian
 
(Meddelandet ändrat av jamcat 2014-04-12 14:02)

2014-04-12, 14:31
Svar #9

Lotta Nordin

Isak och Johannes har börjat kallas gossen efter att modern dött, och dom andra syskonen - utom Maria - har flyttat hemifrån. Maria kallas för P=piga istället för dotter.
 
Gossen(=liten pojke) är nog bara prästens sätt att beskriva familjeförhållandet, att pojkarna var föräldralösa och bodde tillsammans med sin syster. Det hade nog lika gärna kunnat stå bror.

2014-04-12, 14:42
Svar #10

Utloggad Ian MacQueen

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2020-03-25, 12:40
    • Visa profil

2014-04-12, 18:26
Svar #11

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4581
  • Senast inloggad: 2020-08-06, 20:58
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Ok Lotta, köper din förklaring.
Föräldrarna döda, gossen får fattigmedel och uppfostras av sin syster.

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna