Borgaren och handelsmannen Sören Johansson Öhreus och hans andra hustru Christina Möllenstedt hade tydliga stora problem i sitt äktenskap, och ställdes inför Lunds domkapitel 1730 4/2 efter en rannsakning och dom av sitt äktenskap vid Simrishamns rådhusrätt föregående år:
inkommo effter citation Boraren i Cimbrishamn Sören Johansson Öræus
och des äckta maka hustru Christina Möllenstedt, angående haat och Bitterhet
uti äcktenskapet;
Commissarien H: Lang på hustrun Christinas Möllenstedt wägnars sijda insinue-
rade en skrifft, påstående om skilnaden dat. 4. hujus, som blef upläst.
Sammaledes ingaf och Borgaren Öræus en skrifft.
Q. om icke någon [...] war til förlijkning? R. Commiss. Lang swarade, at
sedan så månge gradus admonitionis passerade och wijte utsadt medh mera,
men ingen bättring fölgd, och man nu så mycket mindre kunde giöra sig
hopp til bättre sammanlefnad, utan wara församl. i Cimbrishamn til mera
förargelse.
Q. om icke något hopp war till förening? R. Mada. Möllenstedt förklarade, at
ifrån begynnelsen uti äcktenskapet Öræus stält sig otilbörligt emot henne, och
altsedan [...] han sökt någon förening hos henne, utan b[...] til henne [...]
och öfwerfallit.
blef. och Låfl. RådstuguRättens i Cimbrishamn ransakning och dom af d 12 Septembr.
1729.
frågades än Wijdare Bagaren Öræus, om han woro benägen til Enighet.
R. han för sin del wore inetinerad[?]. Men hustru Möllenstedt swarade,
at fast hon giärna förlåter honom och är Wän, lijkwähl kan hon eij
giöra sig säker om Öraei löfften, eler för[...] sig at wara under des
wåld och [wara des hustru] blifwa såsom en hustru med honom tilsammans.
Resolut. Emedan såsom af ExtraOrdinarie RådhstuguRättens i Cimbrisha.
utslag och dom af d. 13. Septemb. sidstl. wijdlöffteligen [ut]wijses
hurusom til det haat och illwilja som beklag. upkommen är
mellan Borgaren Sören Johansson Öræus och des hustru Madam
Christina Möllenstedt, Mannen förnämsta orsaker är; wa-
randes hon af den hårdhet och underliga swar, at, ehuru
Consistorium så nu som tilförne söckt at förmå Parterne
til en Christelig förening och Kärlig sammanlefnad, som äckta
folck ägnar och anstår, hustrun lijkwähl, som så åffta förfant
at Mannen eij christeligen med henne welat sammanlefwa, utan
emot förlijkning och wijte sig emodt henne altför swår.
nu mera eij tiltror sig, at medh honom byggia bo och hionelag,
och i anseende dertil enständeligen begärer, at ifrå honom
blifwa skild, så myckit mera, som haat och bitterhet hos ho-
nom alt mera och mera tiltagit; altfördenskull pröfwar
Consistorium skoäligt, at til följe af Kyrckiol. XVI. Cap. §. XI. sedan
nu w[...]liga Låtten giordt sitt til wijd[...], at, på een
tijd tillåta skillnad emellan Borgaren Öræus och Madam Möllen-
stedt, til omgänge, säng; & bord och hemwist, tils Man får
see, om genom Gudz stöd och ordetz krafft, desse äckta Per-
soners Sinnen kunna blifwa böijda til een gudi behagelig
Kärlek och Wälwilja inbördes.
/5. H. Commissarien Joh. Lang begiärnde at få extraordinarie RådstuguRattens
i Cimbrishamn Originale dom af d: 13. Septemb. sistl. tilbaka, den han will medh
een Vidimerad Copie ombyta, som medh första skall lefwereras och insändas,
såsom och at få een copia af Borgarens Öræi skrifft, den han i dag ingif-
wit. Resol. detta alt blef H. Commissarien bewiljat.
(källa: Consistorii ecclesiastici protokoll 1730 4/2, §§ 4 & 5, Domkapitlets i Lund arkiv, vol. AI:9, opag. (LLA)).
Mvh, Markus
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy