Schillander

[Geir Vatne]

Er det noen som kjenner til Schillanderslekta
Carl Petter Schillander (Sjølander)født omkring 1865. Fikk barna Carl Petter født ca 1793 i Nasa? og Caroline Fredrikke født ca 1800 i Nasenbrug?.
Carl Petter flytta til Norga ca 1800/1801
Alle opplysninger om slekta er av interesse.
 
Hilsen gei-vat@online.no

[Kjell-Erik]

Carl Petter er en nøtt, vet ikke hvor han stammer fra, men tror han er født i Stockholm.
Hvilke opplysninger har du om ham?
 
Kjell-Erik Andal

[Mats E. Johansen]

Carl Petter Schillander født ca. 1764/65 i Stockholm. Og død den 28 april 1823 av en alder av 58 ved drukning til sjøs Norge. Gift med Catharina Pehrsdotter (Senere også kalt Olsdatter i Norge etter Carl Petters død.). Carl Petter og Catharina hadde fem eller seks barn i lag. Ifølge sjømannspapirene er følgende informasjon oppgitt om Carl Petter.
 
   År         Alder            Født:  
  --------------------------------------  
  1809          43         Stockholm  
  1811          45         Stockholm  
  1813          47              --  
  1818          53              --  
  1822          56              --  
  1823          --              --  
En mulig Carl Petter er, en Volontär nr 29 Carl Petter Schylander i Premiärmajorens kompani. Som i 12 mai 1794 er oppgitt som far for Christina Charlotta i Skeppsholms församling i Stockholm. Og moren er hans hustru Catharina Pehrsdotter. Blandt vitnene er Överstelöjtnant greve Axel Cronhielm og Löjtnant Ekstedt. Samme Carl Petter er igjen oppgitt som far neste år den 17 september 1795 ved fødselen til Carl Petter på Lövsta i Ed socken, Stockholms län. Den gangen oppgiss foreldrene Volontären ved Arméns flotta Carl Petter Sylander og hustrun Catharina Sylander 28 år. Vitnene er högvälborne greve Axel Cronhielm og Statsfrun, högvälborna grevinne Christina Cronhielm fødd Rålamb. Dette er mest sannsynlig samme person, noe som plasserer han i Stockholm som sjømannspapirene hevder. Carl Petter Carlsen S. født den 17 sep 1795 stemmer eksakt overens med norske kilder men datteren Christina Charlotta Carlsdatter S. finnes ikke i noen norske kilder, muligens død som barn.
En mulig person som kan være identisk, med Catharina Pehrsdotter Schillander men meget usikker, er Catharina fødd 7. april 1757 i Arjeplog, datter av Olof Mårtenson og Caisa Persdatter Lestander. Denne Catharina flytta fra Arjeplog i 1780 da en av foreldrene døde. Nasafjell er ikke langt unna Arjeplog. Og spesielt med tanke på Catharina oppgir to patronymer i løpet av livet sit, både Persdatter og Olsdatter.  
 
Carl Petter og Catharina må ha kommet ca. 1800 til Norge fra Nasa Seilfver Grufvor i Pitteå Lappmark, Ærjeplougs Sochn. Gruvene lå på fjellet Nasa ca. 36 mil fra Piteå, ikke langt fra grensen til Norge. Det foregikk en viss trafikk mellom gruvene og Norge, trolig pr. hestekløv. Med disse opplysningene har Harry Danielsen og en del andre sett muligheten at de ikke kom fra Nasa men bre reiste via. Ein Maiken Jakobsen fikk i 1993 utført personalkostnader av fagfolk ved Ramsele ForskarCentrum som ikke gav noe resultat i da værende tilgjengelig kilder. Hvorfor de kom til Norge er og en del av gåten. Dette var turbulente år i Europa og i Danmark-Norge og Sverige så å flytte uten videre fra Stockholm via Nasafjell til Nesna og Dønnes er meget spesielt.
 
Navnet  
Schillander, Schølander og Sjølander er de tre oppgitt skrive måtene på de forskjellige kilden om familien etter FT 1801 i Norge. Men om Carl Petter er den samme som i Skeppsholm CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014) og (Ed CI:2 (1745-1803) Bild 102 / sid 195 (AID: v94391.b102.s195, NAD: SE/SSA/1497) ble det og skrivet Schylander og Sylander. Dette var ikke uvanlig for sin tid at embetsmenn skrev ned navnene litt som de selv følte for å skrive det. Men i sin samtid var dette navnet et klart klassestand navn, og -ander som er av gresk betyr mann tilhørte som regelt de lærde så kaldt humanistiske navn. Disse humanistiske navnene innholdet element fra de klassiske språkene. Det forekomme også at mange med latinske ænder på -(i)us. Ofte kunne de komme av ortnamn til for eksempel Sylvanus eller Sylander fra ortnavnet Skog. Schillander kan derfor være skapt fra et ortnavn som Skill(-), til eks. Skillberga, Skillhult osv. Muligens het moren til Catharina, Caisa Persdotter Lestander. Lestander er enda et eksempel på et borgerlig og tildels geistlige humanistisk navn. Lestander slekten i Sverige har gjennom tidene skrevet navnet både Læstadius, Læstander og diverse andre måter. Kilde Språkforsker Eva Brylla.
 
Det burde jo være mulig å finne mer om Premiärmajorens kompani og rullorna for det? Arméns flotta låg vel på Skeppsholm? Og mer om Olof Mårtenson og Caisa Persdatter Lestander? Er det noen Svensker som vet noe, trur Andal, Vatne og jeg er like langt kommet ellers.