Saltzau, von

[Olle Elm]

I Kalmar förekommer en släkt von Saltzau - den stavningen har åtminstone Håkansson i Kalmar och Kalmarbor under 1600-talet.
Jag har under mina studier i Kalmar domkyrkas räkenskaper sett ett antal andra stavningar och ofta utan ett von. Reagerar därför när jag i uppbördslängden för 1623 möter: (bild 64 i ADOnline)
 
Clas Salzo i Wäxiöö
 
Någon som känner till denne herre?
Vänligen,
Olle Elm

[Niclas Rosenbalck]

I Växjö finns en släkt Soltow (m fl olika stavningar på släktnamnet). Se om denna under Länder » Tyskland » Solthon. Det bör röra sig om Hinrich Soltows i Växjö son Clas (Claus, Claudius) Soltow , nämnd som ung stadsjunker 1621, var död 1642 29/8. han var överstelöjtnant i kejserlig tjänst under 30-åriga kriget och satt 1641 fången i Stockholm på Smedjegården under förhör om sitt förhållande i utlandet.
 
Prefixet von (dvs tyskans ifrån) antyder enbart att släkten kom ifrån en by Soltow (eller Saltzau i Kalmarfallet) och detta skrevs säkert inte alltid ut. Flera tyska släktnamn är dylika bynamn, där någon medlem i en senmedeltid eller under 1500-talet eller i början av 1600-talet lämnade bygemenskapen och i den nya miljön fick sitt bynamn som ett tillnamn. Jfr i fallet Saltzau och Soltow att exempelvis hansastaden Salzwedel tidigt på platttyska skrevs Soltwedel (Salz- = Solt- (plattyska) = salt (svenska)), det kan alltså vara svårt att normalisera äldre tyska släktnamn då de förekommer under olika stavningar.

[Olle Elm]

Tack Niclas för hänvisningen!
Ovanstående kanske kan stå kvar om någon börjar utforska räkenskaperna ang von Saltzau i Kalmar.
Vänligen,
Olle

[Lars-Åke Stenemo]

Den 4 maj 1646 fick Zacharias Salthow fullmakt som kronobefallningsman/kronofogde i Konga-Uppvidinge fögderi. Han tillträdde dock aldrig. (Källa Almquist, Frälsegodsen i Sverige, del 4:1 s. 26). Kan denne Zackarias tillhöra denna släkt? Några uppgifter om honom?
 
MVH/lars-Åke

[Fredrik Salomonsson]

I Jönköpings stad finns på 1700-talen en von Salza  det kan vara samma släkt
Har sett honom i domböcker