ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Morat / Morath  (läst 717 gånger)

2010-04-02, 17:42
läst 717 gånger

Utloggad bekrick

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2017-12-31, 11:15
    • Visa profil
Undrar lite om Christian Morat som senare fick båtmansnamnet Mellman på Ljusterö i Stockholms skärgård.
Han är född 1796 tror i Stockholm, gifter sig med Anna Lena Nilsdotter född 1801. Var finns deras giftermål registrerat(30 nov 1823)?

2012-04-09, 00:06
Svar #1

Utloggad flemmingwillum

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 7
  • Senast inloggad: 2012-04-09, 14:42
    • Visa profil
Indflytningsattest, Brösarp, 1819
 
Hej
 
Jeg har på Ancestry.se fundet en indflytningsattest på min 4xtip-oldefar Johan Morath i Brösarp.
 
Det drejer sig om bild (side) 248 under indflyttede 1816 - 1820 i Brösarp forsamling (sogn), Kristianstad Län.  
 
Jeg kan læse:
 
Skomak. Gefallen(?) Johan Morath ifr. Num. 175 (....)
Är fødd år 1797 (Inflyttnings att. nämnes inte f......? - dag
Kom år 1817 ifrån Stockholm med Attest skalld(?) til  
Helsingborg.  
Flyttat til Brösarp vid början af inuværende år.
 
Læser i Bok / utan: åger(?), enligt inflyttningsattesten.
Förstår Salighets Läran: försvarl. Christendoms Kunskap
Bevistat Catechismi. Förh. -
 
Den hel. Nattvarden: inte på L.....? Tid, trol: ....st(?)
i Stockholm d. 20/4 1817.  
 
År til Lefvernet: Inte ..stald(?)  
 
Utom Äktenskapsförbindelse, här efter pålysning.
 
Vaccinerad: ?
 
Haft naturl. Koppor: ? - Om dette känner jeg intet med Visshet.
 
Skatten för Året betaler hans (....) Mästare.
Attest. Carlshamn d. 2 Nov. 1819  
 
Obj(?). Mantalskr....(?)ning för nästa år
er (......) inte här förrätted.
 
 
 
Jeg håber at nogen kan tyde lidt mere end mig
samt kan hjælpe mig med at forstå betydningen af hvad der står ved hans læsekundskaber samt meningen af ordet gefallen, da jeg ikke er særligt stærk i svensk.
 
Skal jeg også forstå denne attest som om at der findes et tilhørende stykke papir (Nummer 175),
eller hvordan?  
 
Mvh. Flemming Willum Petersen

2012-04-09, 12:31
Svar #2

Utloggad lassew

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5770
  • Senast inloggad: 2019-08-16, 17:08
    • Visa profil
Hej Flemming
Kan ju hjälpa till med en del av texten.
Text som fet är mina kommentarer.
Skriver också ut hela ord som är förkortade i attesten. Det är en utflyttningsattest från Karlshamn i Blekinge.
 
Skomakar gesällen Johan Morath ifrån num 175  
(i Karlshamn där du hittar honom)
1759.21.48500,  [Blekinge]  Karlshamn,  ., Husförhör,Kommunion-Nattvard, 1813 - 1819, 0-0,  Bild 311 av 640  
Är född år 1797 ( Inflyttningsattesten nämnes icke födelse-dag och ställe)
Kom år 1817 ifrån Stockholm med attest ställd till Helsingborg
Flyttat till Brösarp vid början av innevarande år.
Läser i bok (äger har enligt inflyttningsattesten försvarlig ungefär godkänd/tillräcklig Christendoms kunskap
Den heliga Nattvarden: Inte på längre tid, troligen ???? i Stockholm d 20/4 1817
Är till levernet: Inte påtalad alltså inget att anmärka på
 
Lasse

2012-04-09, 12:34
Svar #3

Utloggad lassew

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5770
  • Senast inloggad: 2019-08-16, 17:08
    • Visa profil
Johan är gesäll/lärling hos skomakarmästaren Johan Petersson i Karlshamn på nr 175.
Han kom till Karlshamn 1817 från Stockholm
enl husförhöret ovan
 
Lasse

2012-04-09, 12:39
Svar #4

Utloggad flemmingwillum

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 7
  • Senast inloggad: 2012-04-09, 14:42
    • Visa profil
Hej Lasse
 
Tusind tak for det - det er en meget stor hjælp!
 
Jeg kigger nærmere på Karlshamn og Helsingborg.
Forhåbentlig kan det hjælpe mig til at få opklaret hans oprindelse, da jeg ikke kan finde ham nogle
steder i Stockholm.
 
Kan du have en fortsat god påske
 
Med Venlig Hilsen
Flemming Willum Petersen

2012-04-09, 12:42
Svar #5

Utloggad flemmingwillum

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 7
  • Senast inloggad: 2012-04-09, 14:42
    • Visa profil
Så har han ikke været bosat i Helsingborg?
 
Attesten er udstedt i Helsingborg, men han har aldrig boet der - er det korrekt forstået?

2012-04-09, 13:47
Svar #6

Utloggad izla

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11826
  • Senast inloggad: 2019-08-14, 09:54
    • Visa profil
Johannes (Johan) Morath föddes 23 april 1797 i Västerhaninge utanför Stockholm. Fadern var skräddaren Alexander Constantin Morath och modern Christina Margareta Hesselberg. Johannes har flera syskon, en bror Alexander blev också skomakare i Stockholm, det var så jag fann honom.
 
Källa: Västerhaninge CI:5 (1771-1824) Bild 55 (AID: v94550.b55, NAD: SE/SSA/1588)
 
Dis-Sverige har i sin databas Disbyt (för medlemmar) mer uppgifter om anorna till Alexander Morath

2012-04-09, 14:04
Svar #7

Utloggad flemmingwillum

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 7
  • Senast inloggad: 2012-04-09, 14:42
    • Visa profil
Hej Chris
 
Det er godt nok interessante oplysninger du der kommer med!
 
Og ja, jeg ved hvem Johan Morath senere var gift med.
Jeg har kone og flere børn på ham, og efterkommere til den ene datter.

2012-04-09, 16:16
Svar #8

Utloggad lassew

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5770
  • Senast inloggad: 2019-08-16, 17:08
    • Visa profil
Hej igen Flemming
Attesten är skriven i Karlshamn när han skulle flytta därifrån 1819
När han flyttade från Stockholm så tog han ut en flyttattest till Helsingborg. Om han åkte till Helsingborg vet jag inte men i attesten står att han kommer från Stockholm så antagligen åkte han aldrig till Helsingborg utan hamnade i Karlshamn.
 
Lasse

2012-12-21, 11:30
Svar #9

Utloggad hansm

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 1
  • Senast inloggad: 2017-04-14, 09:27
    • Visa profil
Jag försöker kartlägga de olika släkterna Morath i Sverige och upptäckte nyligen att Johan Morath flyttade till Blekinge och Skåne. Jag söker mer information om Johan Moraths familj i Skåne.
Johannes (Johan) Morath föddes 1797-04-23 i Policen, Västerhaninge. Fadern, skräddaren Alexander Constantin Morath, dog 1802-01-09 i Glasberget, Västerhaninge när Johannes var 3 år gammal. Modern Christina Margareta Hesselberg blev efter makens död jordegumma i Västerhaninge. 1813 flyttar Johannes till Stockholm. 1817 flyttar han som skomakargesäll från Stockholm till 157, Karlshamn och 1819 till Södra Björstorp i Brösarp.
 
Johans syskon var:
Jonas Constantin (1788-1789)
Carl Gustaf (1789- ) Skräddare
Olof Samuel (1792- ) Trädgårdsdräng
Alexander Constantin (1794-1846) Skomakargesäll, vaktmästare
Syskonen levde i Stockholmstrakten.
 
I källan nedan anges en person, under Johan Morath, som kom från Helsingborg 1818. Svårläst text men kan det kanske vara hans första hustru? Min tolkning är att personen föddes 1798 i Lyngby i Malmöhus län och dog 1819 strax innan Johannes flyttade från 175, Karlshamn till Brösarp.  
Källa: Karlshamn Hfl 1813-1819 Bild 311 av 640 GID 1759.21.48500.
Hittar dock inte personen i födelseboken för Lyngby. Om detta är en hustru så det är möjligt att det är där det finns en förklaring till flyttattesten till Helsingborg.
 
Har nyligen hittat Johan Moraths familj och vill gärna veta mer speciellt om det/de barn som flyttade till Danmark. Hustrun hette Karna Jönsdotter och barnen Johan, Jöns, Anders, Elna, Margareta och Anna. Johan, Anders och Anna dog unga. Jöns och Elna har jag inte kunnat följa. Inget av barnen tycks behålla namnet Morath utan heter Johansson och Johansdotter.  
 
Margareta Johansdotter född 1837-11-16 i Brösarp flyttade till Danmark åtminstone två gånger.
Först 1855 från Örneköp, Långarör. Källa: Långaröd Hfl 1853-1858 sid 143/0 GID 1304.6.9900
Sedan 1861 från Danmark till Viderup, Gårdstånga. Källa: Gårdstånga AI:11 HF 1860-1865 sid 182/0 GID 1235.8.30100
Därefter 1862 från Viderup, Gårdstånga till Danmark. Källa: Gårdstånga Utflyttning 1862 Bild 14 av 103 GID 1235.1.1400.
Skulle gärna vilja veta mer om bl.a. Margareta.
Mvh
Hans

2016-07-25, 00:05
Svar #10

Utloggad pkristensson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 18
  • Senast inloggad: 2019-03-10, 22:43
    • Visa profil
    • peterkristensson.se
Moraths väg i Klinga utanför Norrköping namngavs 1992 "efter en tidigare ägare till närbelägna Klinga gård". Känner någon till denne Morath?

2019-07-17, 16:40
Svar #11

Utloggad devlsmurf

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 39
  • Senast inloggad: 2019-07-17, 17:54
    • Visa profil
Hej

Försökt luskar fram mig lite info om Johan Morath, mestadels vart han är född. Såna här tråd är guldvärd.

För er som undrar (och inte lyckats hittat än) så dog han i Långaröds socken, närmare sagt Farhult, 18480429.  Det verkar inte som han blev inskriven där än, och en attest skickades till Ravlunda, men han är inte inskriven i dödsboken där vad jag kan se.

Döds attest hittar man på Långaröds kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13260/C I/2 (1821-1861), bildid: C0067376_00168.

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna