Borlander

[Anders Berg]

Nån som stött på släkten Borlander? Varifrån kommer den?
 
I Karlskrona finns en mjölnare vid namn Peter Borlander, som med sin hustru Anna Cecilia Bergelin får barn mellan 1774 och 1794, bl a Anna Catharina 1790 22/3 som gifte sig 1812 25/4 med bagarmästare Börje Lindström.
 
En mölnaremäster Magnus Borlander förekommer 1774 och 1778 som fadder.
 
Hustrun Anna Cecilia Bergelin tillhör troligen Karlshamnssläkten Bergelin (se Svenska Släktkalendern 1974).

[Jörgen Axelsson]

Hej, Anders!
 
Peter Borlander, f.22/9 1738 i Borlanda Dusagård, Söraby.
 
Brodern Magnus Borlander, f.12/2 1752 i Borlanda, Söraby.
 
Anna Cecilia Bergelin var dotter till mjölnaren i Karlskrona Peter Bergelin och Anna Catharina Berg och tillhörde inte Karlshamnssläkten.

[Jörgen Axelsson]

Hej, igen!
 
Bröderna Borlander var söner till Per Persson och Kerstin Månsdotter.

[Anders Berg]

Tack för det! Undrar om kanske Bergelin ändå är släkt, för mjölnaren Johan Bergelins hustru är 1793 gudmor till Anna Cecilia Bergelins barn i Karlskrona. I Sv Släktkalendern står att denne Johan Bergelin (död 1798) var son till Johan Bergelin i Karlshamn!
 
Möjligheten finns kanske att det finns två mjölnare Johan Bergelin i Karlskrona (verkar inte så sannolikt), eller att Släktkalendern har fel.

[Jörgen Axelsson]

Hej!
 
Se Bergelin i Svenska släktkalendern 1995!
 
I årgång 1974 har Karlskronasläkten utan grund kopplats ihop med Karlshamnssläkten.

[Niclas Rosenbalck]

I boken Söraby kyrka av Carl Axel Sellgren står på s 49:
Votivskeppet i Söraby kyrka har denna text på storseglet:
Till Norra Rottne gifvit  
af den som undfått lifvit    
I dess församlings sköt.  
Och önskar oss med gamman  
Sist hamna så tillsamman  
I himmelsk vila söt.  
Åhr 1753 Nils Borlander,
                                       skippare i Carlshamn
Denne Borlander, av namnet att döma från Borlanda by, skänkte 1756 till Norra Rottne kyrka också ett timglas och en wäktarstaf af spanskt rör, hvilken är beslagen med mässing.
 
Jfr även Elisabeth Påhlssons inlägg under Hovmantorp den 28 okt. 2004.

[Anders Berg]

Där ser man. Jag har inte tillgång till årgången 1995 utan tittade i Svenska Släktkalendern 1974. Det var ett grovt fel i den kalendern, må man säga. Betyder det att Johan Bergelin (död 1798) är bror till min Anna Cecilia och barn till Peter Bergelin? Det skulle förklara fadderskapet.
 
Tack Niclas. Nils Borlander är då en tänkbar släkting till Peter och Magnus, men de kan förstås ha tagit namnet oberoende av varandra också.

[Jörgen Axelsson]

Hej, Anders!
 
Ja, Johan Bergelin och Anna Cecilia Bergelin, gift Borlander, var syskon.

[Erik Ödman]

Hej Anders och Jörgen
Appropå Borlanders, så i sökandet efter en Magnus Borlanders födelsedata så finns följande notering i husförhörlängden i K-kronas stadsförsamling att han är född 1786-12-03 med fadern Bagaren Johan Borlander f.36 med hustru Sara Elisabeth f.33.
Denne Magnus gifter sig sedermera 1816-04-13 och är då noterad som Bagerimästare.
 
Vad känner ni till om detta??
 
Hälsningar
Erik Ödman

[Jörgen Axelsson]

Hej, Erik!
 
Bagaremästaren Magnus Borlander (1786-1839) var son till mjölnaren Magnus Borlander (1752-1826) och Christina Maria Bergelin (1762-1811).  
Johan Borlander, vigd 1804 i Karlskrona stadsförsamling med Sara Lisa Söderberg, var en son till mjölnaren Peter Borlander (f.1738).

[Erik Ödman]

Tack Jörgen,
 
Förhoppningsvis har du löst en av de sk problemen i min forskning då jag till min fasa försökt tyda den välskrivning någon gjort i folkbokföringen i Karlskrona.
 
Hälsningar
Erik Ödman