Äldre inlägg (arkiv) till 13 augusti, 2011

[Lena A Löfström]

Elsa Beata måste ha varit född tidigare än så för enligt Riddarhusgenealogin så fick hon ett barn tillsammans med sin man bokhållaren Anders Filenius, år 1712. Barnet föddes på Ölmskog i Väse socken, Värmland. Barnet avled som litet.
 
Mvh
Lena A L

[Lena A Löfström]

Utan att ge mig in i debatten vill jag bara påpeka att släkten Stuart INTE är samma släkt som Stewart. Jag har ganska omfattande material om detta men hinner inte nu plocka fram allt. Men jag tycker det har framgått väl här ovan på ett flertal ställen att vi inte skall ta för givet att Hans Stuart var en Stuart han kan lika väl ha varit en Stewart. Namnet förväxlas ofta och det är inte lätt att härleda varken det ena eller det andra ens om man sitter med originalkyrkböcker från 1500-talets Skottland, eller för den delen andra handlingar.
 
Jag är ett mycket mycket avlägset ättelägg till såväl Stuart som Stewart via min egen clan Sinclair där mycket seriös forskning pågått under många år.
 
Av Riddarhusgenealogin framgår att man från början ansåg namnen Stuart/Stewart vara ett och samma, med samma skottska ursprung vilket inte alls är fallet.
 
Mvh
Lena A L

[Ebba Loräng]

Hej Lena (Lal)
Elsa Beata Stuart f ca 1708-10-00,med sex syskon födda antingen i Nääs,Stavnäs sn eller Ölmskog,båda socknar i Värmland. Hon och maken Anders Fellenius f 1704-03-05, kan inte ha fått barn 1712.Däremot har jag i mina anteckningar att Hans Stuart(Elsa Beatas far)och Elisabeth Margareta Örnström (Elsa Beatas mor) får ett barn fött 1712-01-01,i Ölmskog,Väse sn.Död liten.
Du har nog förväxlat faderns och dotterns barn här.

[Lena A Löfström]

Hej Ebba, jag bara tog uppgifterna ur Riddarhusgenealogin. Jag känner ju inte alls till denna dam och texten var direkt klippt därifrån. Men eftersom all info ligger i word-format kan naturligtvis något vara dåligt radbrutet varvid uttydningen av det som står kan bli tveeggad. Men då jag nu tittat på det igen så instämmer jag i att det kan vara så som Du säger. Elsa borde alltså ha varit född mellan 1708-1711.
 
Mvh
Lena A L

[Ebba Loräng]

Hej igen !
Enligt Familysearch skall Elsa Beata Stuart vara född 1709-04-23 i Stavnäs sn,Värmland,och döpt därstädes 1709-04-25.
Elsa Beata Stuart skall enligt samma källa,vara gift 1735-02-23 i Ramsvik fs,Sverige, med Anders Fellenius f 1704-03-05.Hittar inte församlingen i Holgers församlingsregister,men kan ju senare uppgå i någon annan församling.
Mvh Ebba Loräng

[Lena A Löfström]

Enligt C:2, Stavnäs församling, pag 105
 
d. 23 April föddes Wälb. Herrn Fendrich Hans St?artz och fr? Elisabet Margareta Örnströms barn
 
och döptes den 25 dito af pastor Olof ..... kallat Elsa Beata
 
Så för en gångs skull stämmer Familysearch!
 
Mvh
Lena A L

[Lennart Sandgren]

Hej Ebba och Lena!
Tack för Elsa Beatas födelseuppgifter.  
Hennes man Anders Fellenius var född i Ljusnarsbergs socken (numera Nya Kopparberg) i Örebro Län. Det är väl möjligt att giftermålet har varit i Ramsbergs socken som gränsar till Ljusnarsberg.

[Andreas Karlsson]

För de som är intresserade av att läsa Hans Stuarts översättning av de stuartska bördsbreven från latin till svenska, gjord 1928, samt den Stuartska släktföreningens Medlemsblad nr 36 från 1996, där den viktigaste efterforskningen om de svenska Stuartarnas skotska anor framgår: skicka ett emejl till mig så skickar jag dem i pdf-format. Det är dock ganska stora filer, den första på 375 kb och den andra på 883 kb.

[Andreas Karlsson]

En liten korrigering till ovanstående inlägg: det var Harald Stuart som översatte bördsbreven 1928, och ingen annan.

[Andreas Karlsson]

Adressen till Stuartska släktföreningen är http://www.lightech.se/stuart/
 
Bördsbreven finns utlagda där, på följande adress: http://www.lightech.se/stuart/b_brev.pdf
 
Medlemsblad nr 36 från 1996 finns dock ej utlagt, men som sagt kan jag skicka det via emajl till de som vill ha det.

[Andreas Karlsson]

Skulle vara kul om de som fått bördsbreven och medlemsbladet skickade till sig kunde skriva lite kommentarer här om vad de har dragit för slutsatser.

[Lena A Löfström]

Hej Andreas,
 
jag lovar återkomma men det kommer att dröja ett tag för jag kommer att vara bortrest ett par månader. Men jag lovar höra av mig.
 
Mvh
Lena A L

[Kerstin Jonsson]

Hej,
 
I Arvika C:1 sid 163 finns följande dödsnotis:
 
1693-04-25 dör och 1694-02-04 begravs Jonas Hansson, hustru Sophias l. son i Wik. Hans fader (Hans Stuart?) rymt till Norge. Hans ålder något över 5 år.
 
sid 182
1699 No 36 Frillebarnet Olof som föregivits vara feltväbeln Hr Hans Stuarts begravs.
 
Med vänlig hälsning
 
Kerstin Jonsson

[Andreas Karlsson]

Hej Kerstin!
 
Tack för den intressanta informationen!
 
1. Vem är denna hustru Sophia?
2. Står det (Hans Stuart?) i dödsboken, eller är det du som inte är säker på vilket namn det står och därför skriver så hät?
3. Vem var mor till Frillebarnet Olof? Samma hustru Sophia, eller någon annan?
 
mvh
 
Andreas

[Kerstin Jonsson]

Hej Andreas,
 
1. Jag har inget bra svar på vem hustru Sophia är. Har sett h. Sophia som fadder vid ett par tillfällen men inte ofta och alltid utan efternamn.
 
2. Fadern är inte namngiven utan det är mer en undran från min sida.
 
3. Det står inget namn på modern och jag har inte hittat någon oäkta födselnotis i Arvika.
 
Anledningen till att jag på eget bevåg kopplat ihop Hans Stuart och h. Sophia är den dödsnotis i Ny C:3 sid A191:
 
1765-03-12 dör och 1765-03-24 begravs Blinde Hans i Östra Brevik. Född i Wik och Arvika socken av fadern Hans Stuart och modern Sophia. 80 år.
 
Om åldersangivelsen stämmer så är han född omkring 1685. Jonas (punkt 1) torde vara född omkring 1688 med en moder Sophia och en fader som heter Hans.
 
Med vänlig hälsning
 
Kerstin

[Charina Qvarfordt]

Hejsan!
 
Min STUART heter
Charlotta Albertina Stuart  
f. 18020124, Linköping
d. 18720303, Vimmerby (HF)
 
gift 18281007 med
 
Kronolänsman Gustaf Erik Ekelöf
f. 18050425, Eksjö
d. 18690302, Vimmerby
 
Far och mor till Charlotta
 
Lars Stuart
f. 17570304
d. 18260504
gift 17921127 med
 
Sara Katarina Berger
f. 17720527
d. 18380303
 
Min fråga;
Vilka är föräldrarna mm till Lars Stuart?
 
Tack på förhand!
 
Charina Q

[Siv Lundgren]

Charina, enl. Svenska Ättartavlor var fadern, Anders Stuart f. 1711 d. 1773-03-13 i Borås, han var Rådman, modern var, Anna Christina Brovall f.1721 d. 1772-04-13, i Borås. De gifte sig i Borås 1742-04-13. Jag har fler anor bakåt och han har 8 syskon.Lars själv har 8 barn. Vill du veta mer kan jag skicka det med mail till dig.
mvh Siv

[Charina Qvarfordt]

Hejsan Siv!
 
Tack, jag tar gärna emot det per mail!  
 
Mvh Charina

[Ebba Loräng]

Hej !
Har någon av Er en svensk översättning av Leo Hildens artikel: Who was Colonel John Stuart of Avondale ?
Mvh
Ebba Loräng

[Ebba Loräng]

Hej !
Jag har ett svar på min ovanstående fråga angående den svenska översättnimgen av Leo Hildens artikel: Who was Colonel John Stuart of Avondale? Har fått översättning till den av en medlem i vår forskarförening BÖFF.
Om någon är intresserad av den så drar jag gärna en kopia och skickar via snigelposten med ditt namn och adress till min mailadress.
Mvh
Ebba Loräng

[Ulf H Larsson]

I supplementet till Elgenstierna, del 2 sid 944, påstås att Hans Stuart, Tab. 2, var g.m. Kerstin ej med Brita Soop. Detta är fel!
 
I de Peringskiöldska genealogierna förvarade i Riddarhusets arkiv finns ett dokument betitlat ”Memorial på min Sahl. Faders ankomst til Sweriget.”. Dokumentet innehåller ett antal utsagor gjorda av David Stuart, den yngre sonen till Hans Stuart. Nedanstående citat är hämtade från en avskrift gjord av dåvarande riddarhusgenealogen Pontus Möller. Avskriften publicerades i Stuartska släktföreningens medlemsblad 29/1990.  
 
När min Sahl. Fader har welat träda till giftemål, hafwa min Sahl. Moders, fru Brita Soops måhlsmän och förwanter hårdt lagt sig där emot, efter han en främling war och heet Hanns Stuart, föregåfwo de, at han skulle af oächta säng född och Konungens Bastard vthi Engeland.
 
Allså den ursprungliga uppgiften i Tab. 2, den att Hans Stuart var g. m. Brita Soop är den korrekta!
 
Sen återstår frågan vad man skall göra åt Tab 1? Grunden till informationen i denna finns i sonen Davids utsagor:  
 
Min Sahl. Faders föräldrar hafwa bodt uthi Edenburg. Hans fader het Johan Stuart, och Modren Agneta Forbus.
 
”Vthi drotning Marias tijd vthi Skottland tiente min farfader Konungen i Frankrike för en Överste, af whilken han sedan hade en årlig pension när han kom hem till Edenburg igen.”
 
Är mig af min Sahl. Faderbroder berättat, att vårt Stamhus skul heta Occiltry och Traqvere och Traigehall.
 
”Anders Stuart friherre til Occiltry har varit min fadersbroders Gudfader och när=skylde frende, min fadersfaders fader hafwer hetat Thomas Stuart.”
 
David Stuart verkar genuint osäker vad gäller faderns skotska härkomst. Den enda personen som kan identifieras är Andrew Stewart, lord Ochiltree, som farbrodern Anders uppgivit som sin gudfader och nära släkting.
 
Av dennna spik har man sen kokat den soppa som nu är Tab. 1  (Se sid 782 i Elgenstiena del VII).
 
Befintliga källor för att korrigera Tab.1 är dock få och svårtolkade. Förutom David Stuarts uttalanden finns:
 
1. Ett bördsintyg undertecknat den 14 oktober 1579 av sex skotska adelsmän fyra är högadliga ”Peers”. Dessa fyra är Colin Campbell, greven av Argyll, Robert Stewart, greven av Lennox, Andrew Stewart, Lord Stewart till Ochiltree samt William, Lord Forbes. Av dessa är de tre förstnämnda även medlemmar av det skotska rådet (”the Privy Council”). De två övriga är riddaren John Stewart till Craigiehall samt advokaten Patrik Bisset till Lessendrum.
 
2. Ett sköldebrev; Hans Stuart får ett pergamentsbrev undertecknat av den skotske kungen Jakob VI den 14 juni 1985. Vittnen är 1. James Stewart, Lord Ochiltrees son och efterträdare i det skotska rådet, greve av Arran och skotsk rikskansler. 2. John Graham, greve av Montrose. 3. James Stewart, Lord Doune. 4. Robert Scott, ”Director Cancellarie”  som undertecknat i sin egenskap av förvaltare av det stora sigillet som brevet har varit behängt med.
 
Gravhällar och begravningsvapen i Vadsbro kyrka, främst de från begravningen av Hans Stuarts äldre son Anders. Med reservation för att vapnen dels verkar tillverkade av en lokal snickare utan heraldisk kunskap dels verkar vara ommålade i samband med den omfattande ombyggnaden cirka år 1900 har jag identiferat vapnen som följer:
Andrew Lord Ochiltree, William Lord Forbes, Patrik Bisset till Lessendrum, Colin Campbell Greve till Argyll (en komplicerad vapenbild som snickaren haft stora problem med), (William?) Leslie till Balquhain, Guthri of Halkerton?, Douglas?, Acheson till Gosford.
 
Källan till dessa bilder kan ha varit Hans Stuarts jordebrevskrin i vilket han förvarade de två pergamentsbreven enligt sonen Davids utsagor. De fyra första vapebilderna var bifogade till 1679 år bördsbevis, de fyra övriga är troligen sigill eller vapen från andra Skotska handlingar från Hans Stuarts jordebrevskrin.
 
Att konstruera en korrekt antavla för baserat på de fakta som jag samlat på mig låter sig inte göras. Vidare tror jag inte att det finns någon ytteligare information om Hans Stuart att hämta från Skottland. I Tab.1 nämns följande fiktiva personer:
Tomas Stuart av Ochiltree, Johannes Stuart av  av Ochiltree (om man nu inte avser Hans Stuart), Agneta Forbes (om man nu inte menar Joneta Forbes, Lord Forbes yngre halvsyster), Robert Forbes och Anna Sinclair. Ta bort dessa och det blir inte mycket kvar av tabellen!
 
Jag skulle naturligtvis upskatta att få reda på andra källor, om sådana finns?/Ulf

[Ulf H Larsson]

Hans Stuarts Verkliga Anor
 
Har man sagt a så får man säga b!
Har gått igenom mitt material om Hans Stuarts Skotska anor,  
Denna gång har jag lagt mycket tyngd på heraldiken,
Regel nr 1 i Skotsk Heraldik är en Man - ett Vapen,
Vapnen är allså personliga och pekar ut ägaren till skillnad från de svenska familjevapnen
Har lagt upp materialet på en websida, se nedan:
Ulf H Larsson
 
http://ulfhlars.se/Hans%20Stuart%202008-11-02.htm#_Toc213834865

[Göran Johansson]

Enligt Stockholms stads tänkebok 1597,s 168f var Jacob Erikssons hustru Anna Larsdotter mormor till Danchlöff Stövers (skrevs också Danckwart Styfwert), jämför diskussion  här. Strövers mormor Anna kan ha varit frilla till Erik XIV. Finns det någon som vet mer om Danckwart Styfwert? Styfwert bör kunna avse släkterna Stewart eller Stuart.
 
(Meddelandet ändrat av passord 2009-05-29 15:21)

[Ulf H Larsson]

Då Hans Stuart uppträder som bisittare i Stockholms rådsturätt 1599-1600 så kallas han Hans Styfwert.
 
Passar på att uppdatera länken till min utredning om Hans Stuarts Skotska anor:
 
http://www.ulfhlars.se/Genealogi/Hans_Stuart/Hans%20Stuart%202008-11-02.htm

[Lena A Löfström]

När det gäller Stewart och Stuart gäller det att hålla tungan rätt i mun. I de bevarade kyrkböckerna från Edingburg stad så återfinns endast få Stewarts. Allexander Stewart som år 1567 får en dotter, Sara. Däremot finns det faktisk många Stuarts i Edingburg. Dock ingen som verkar passa in här. En Jhone Stuart får den 23 mars 1566 ett barn, okänt kön, i Monifieth parish, Angus. Vad makan heter är jag inte människa att uttyda men om intresse finns så kan kopia av originalhandling fås digitalt från mig.
 
I Skottland så anses namnet Styfwert vara liktydigt med Stewart inte Stuart. Det framgår också vid sökning i kyrkböckerna.
 
Jag kan heller inte hitta några vigslar mellan någon Forbes och Stuart/Stewart. Kan de möjligen ha gift sig i Frankrike? Kanske var de med Mary där? Hon hade ju en hel drös med skottsk adel med sig dit över.

[Göran Johansson]

Lena och Ulf, känner ni möjligen till om någon gren av ätterna Stewart eller Stuart förekom/förekommer i Tyskland? Jag har träffat på en Danckwart (också skivet som Detleff) Styfwert borgare i Stockholm under slutet av 1500-talet. Förnamnet Danckwardt/Detleff/Danklöff låter ju mer tyskt än skotskt.

[Lena A Löfström]

Rent generellt kan man nog säga att det säkert fanns skottar av alla slag i Tyskland. Men inte bara där. Holland var en väldigt vanlig plats för emigration från Skottland. Skottarna hade det svårt och man var skickliga krigare och blev därför legoknektar lite var stans på det europeiska fastlandet. Holland låg nära till hands och många kom att hamna där, inte vara legoknektar utan också det fattiga hungrande höglandsfolken. Att deras namn sedan förtyskades eller ändrades till franskklingande eller kanske flamländsklingande var mer regel än undantag, på samma sätt som deras namn ändrades här i Sverige. Men Danckwardt låter framländskt. För övrigt så verkar namnet oftast användas som efternamn och i Tyskland användes oftare stavningen Danckwert emedan man i delar av Pruessen som idag tillhör Flandern i Belgien använde den stavning Du använder. Att någon använde efternamnet Stewart behöver inte nödvändigtvis betyda att det finns blodsband till släkten Stewart. Det skottska klansystemet är lite som en afrikans by, med en hövding, och alla som sökte skydd hos och verkade för hövdingen kom att inkluderas i klanen och tilläts anta clanhövdingens namn.

[Göran Johansson]

Tack för intressanta upplysningar. Anna Hansdotter, hustrun till den Danckwardt Styfwert i Stockholm som jag åsyftar kan eventuellt eventuellt ha varit gift med en dotter till Erik XIV:s frilla Anna Larsdotter; den enda anledningen till att man möjligen skulle fundera på att det kan ha funnits blodsband till släkten Stewart.

[Ulf H Larsson]

Göran, Danckwardt låter ju tyskt medan Styfwert troligen är en förvansknig av Stewart. Då jag forskade i Hans Stuarts anor så var det klart för mig att han kom från Skottland även om han varit i Frankrike som liten pojke och lärt sig franska språket samt efter att ha studerat, möjligen i S:t Andrews, gjort en resa i Tyskland enligt sonen David. Letade därför inte i Tyskland efter hans anor.  
Din Danckwardt kan ju vara resultatet av ett giftemål mellan en skotsk Stewart och en tysk kvinna med en far som hetat Danckwardt. I Stockholm fanns ju köpmannasläkten av dessa nationaliteter, ett tips är att studera Stockholms Stads Tänkeböcker som finns utgivna med namnregister från slutet på 1400-talet fram til 1634. Har forskat i köpmän från Norrbotten i dessa, se min hemsida www.ulfhlars.se.
 
Lena, man kan inte kategoriskt skilja på släkten Stewart och Stuart, i Hans Stuarts fall så finns två pergamentsbrev bevarade, i det så kallade bördsbeviset från 1579 så kallas han Iohannes Stuart och i sköldebrevet från 1585 Iohannes Stewart. Sköldebrevet är undertecknat av kungen Jacob VI Stewart Jacobus Rex. Han mor Mary Stuart men även fadern Henry Stuart (Lennox Stuarts) skev namnet på det franska viset Stuart men kungen föredrog den skotska/engelska Stewart. Med tiden så valde vissa släktgrenar den franska stavningen med andra höll fast vid den skotska. Alla riktig Stewart/Stuart släkten härstammar dock från skotska kunngliga Stewards och de kungliga från Robert II Stewart av Skottland. Även min Hans Stuart utredning kan nås från min hemsida www.ulfhlars.se.
 
(Meddelandet ändrat av ulfhlars 2009-09-03 15:54)

[Anna Areskough]

Elsa Beata Stuart och Anders Filenius får sonen Petrus den 13 januari 1737 i Ramsberg när de bor vid Klothyttan. Ramsberg C:3 (1726-1749) Bild 76