Äldre inlägg (arkiv) till 2003-10-08

[Karin Björkholm (Karin)]

Hej Lars! Ett klick här  
 
http://www.ellisislandrecords.org/search/shipManifest.asp?MID=19583691990071975136&pID=103558050116&lookup=103558050116&show=K%3A%5CM237%2D0587%5CM237%2D05870619%2ETIF&origFN=K%3A%5CM237%2D0587%5CM237%2D05870014%2ETIF
 
och du hittar Anna Lindstrom  (kanske, det går ju an att försöka, please tell me.. )

[Lars Jonsson]

Hej Karin!
 
Det gick bra att spara ned bilden och därefter öppna den i ett bildbehandlingsprogram och förstora den. Då kunde jag hitta Anna som nr 473.
 
/Lars

[Leif Mörkfors]

Jan ! Har du möjlighet att kolla en Olof Hedman som bodde på North Ave i Minneapolis på 1880-talet samt hans hustru Margit f 1858-04-18. Barn ?  
Tack på förhand !
Leif

[Annette Hölen]

Hej Jan Ek!
Skulle du vilja hjälpa mig med ytterligare en person som flyttat till Amerika?
Axel Edvald Söderberg 1854 24/2 Göteborg som reste med City Of New York 1892 4/11 New York.
Yrke Artist. Jag tror inte att det var första resan dit. Han försvann redan 1875 till Köpenhamn. Hans bror min fff Robert Julius reste till Amerika 1895 till Chicago. Han emigrerade inte utan jag tror att han besökte sin bror ovan nämnde Axel.  
Vänligen Annette

[Jan Ek (Janek)]

Leif!
 
Först om Katharina i Californien. Nej, hon står inte som svärmor till Ruth M(aria), det var jag som var litte trött när jag skrev. Alla familjereferenser i census är alltid relativt till Head (of the family). Hon är givetvis svärmor till Bayard Heed. Beklagar att jag förvirrade saken.
 
Ruth M. bör därför bestämt vara Katharinas dotter, och mest troligt då den som kallas Maria. Men dödsattesten vill mest troligt ge det slutliga svaret. Men en koll i de svenska kyrkoböckerna kommer du heller inte undan.  
 
Jag tror också att jag funnit syster Soffi, också i Californien:
 
Surname  YTREDAL   Given Name  SOPHIA   Middle Name  MARIE   Sex  FEMALE   Birth Date  18 Apr 1877   Death Date  28 Nov 1940   Birth Place  OTHER COUNTRY   Death Place  KERN   Social Security #  0   Mother's Maiden Name  DANIELSON   Father's Surname  WETTERSTROM  
 
Källa Californiens dödsregister.
 
Hon är den ende Ytredal som avlider i CA i tidsrummet 1940-97.
 
Kollar man detta norska namn i Minnesotas dödsregister så kommer tre intressanta personer fram, två som avlider i Becker county, och så denne:
 
YTREDAL, OSCAR JOHN  CertID# 1995-MN-015984      
Date of Birth:  12/02/1907 Place of birth:MINNESOTA
Mother Maiden Name:     WETTERSTROM  
Date of Death: 06/02/1995
County of Death:   HENNEPIN  
 
Det är rimligt att tro att detta är Soffis son.
 
En koll med census igen bekräftar sammanhangen.
 
I census för 1930 ser familjen ut så här, Erie township, Becker county:
 
Erick Ytredal 58, invandrade från Norge 1900, farmar sin egen farm, gift med svenska Mary 52, invandrade 1889. Paret gifte sig ca 1906. Alltså strax innan äldste sonen Oscar ovan föds, och som redan flyttat ut 1930. Två yngre bröder är kvar hemma; Gustav 20 och David 15. (ED 14, s. 1A)
 
Tillbaka till MNHS: Erik avlider 12 apr 1954 i Becker. Eftersom hans hustru Mary (Sophia Marie ovan) avlider i CA 1940 kan man kanske gissa på en skilsmässa mellan 1930 och 40? Om hon inte avlider under ett besök, eller under vård hos familj (syskon) i CA. CA death register berättar inte var hon är begravd, men det gör dödsattesten antagligen.
 
Men var är äldste sonen Oscar 1930? Jodå, en närmare titt finner honom räknad som Oscar Yterdal 22, i närbelägna twp Richwood i Becker. (ED 31, s. 4B) Där är han jordbruksarbetare hos den svenska familjen Otto Johnson.
 
1920 då? Med hjälp av det nu kända hittar jag familjen som gömt sig bakom den fantasifulla indexeringen Erick Yludal (!). Familjen var då en del större, och bodde i Detroit city Becker där Erik var skomakare. Förutom honom var det hustru Mary och barnen Esther M. 13, Oscar J(ohn) 12, Carl G(ustav) 10, Daniel 8, Ruth 7, David 4 11/12. (ED 8, s.12A)
 
Nu har du så många uppslag och ledtrådar att du efter koll i de svenska ministralböckerna, och efter koll med dödsattester och andra källor i Becker MN, och dito dödsattester i Californien, bör kunna pussla ihop det mesta av denna släkts öden och äventyr.
 
Hedman sparar jag till en annan gång, om inte någon annan tar fatt.

[Jan Ek (Janek)]

Agneta!
 
Om du har en misstanke om att en person född så tidigt som 1836 emigrerar har du kanske redan funnit när han lämnar Sverige? Reste han ensam tror du? Detta är några viktiga upplysningar. Census 1880 är dessutom fritt sökbar för alla, så den kan du testa själv om du tror emigrationen skedde innan. Census 1870 är under indexering, och halva USA är färdigt. Men detta är en betaltjänst jag eller någon annan med tillgång till Ancestry kan hjälpa till med senare. Men vi vill veta mer!  
 
Mvh,
Jan

[Jan Ek (Janek)]

Margareta!
 
I Collinwood, Meeker (samma county som Dassel ligger i) återfinns August Hanson 44, och hustru Mathilda 43, två döttrar Ruth C. 4 5/12, och Helen C. 2 10/12. Initialerna lite osäkra, någon kan vara E. Census 1920 togs i början av januari. (Källa ED 115, s. 2A). August farmar en egen farm.
 
1930 är familjen på samma ställe, August 54, Mathilda 52, Ruth C. 14, Helen C. 13, och ännu en dotter Lenora V. 9. August invandrar 1893, Mathilda 1904, och paret gifte sig ca 1910. En Godtfred Peterson 42 som invandrade 1905 bor i huset och arbetar på gården.(ED 3, s. 9A-B)
 
Klockan sätter stopp här för idag!

[Agneta Rydén]

Hej Jan.Troligtvis lämnade Anders Sverige för Amerika 1869 enligt ett husförhör och ur GMR Jönköpings Regemente.Han lämnar fru och barn kvar
En av sönerna åker också över till Amerika 1884,han hette Karl och var född 1864.Jag tar gärna emot uppgifter om honom också.
Jag vet inte vilken hamn de åkte ifrån
Samtidigt som Anders rymde försvann även en annan soldat från samma kompani men jag har inte namnet på honom
Anders reser ev i augusti det året  
har fått uppgifterna från min svärfar som nu har avlidit så jag har inte mer att tillföra
      MVH Agneta

[Bengt Johansson]

Anna-Karin Åberg
 
1930 års census tar i Des Moines City, Polk county, Iowa, upp:
Joseph E Vickery, 38, gift vid 28, född i Kentucky.
hustru Anna S, 35, gift vid 25, född i Sverige, till USA 1912.
dotter Arabella, 9, född i Iowa.
dotter Margaret, 7, född i Iowa.
Kan det vara frågan om Anna Sofia Brandt? Hennes angivna ålder stämmer ju inte helt om hon var född 1893, men det är inte helt ovanligt att åldersangivelserna inte stämmer.
 
Enligt Ellis Island ankom systrarna Gertie Brandt, 27, USA, och Anna Brandt, 18, Västerås till New York den 19/10 1912, avgång från Liverpool 10/10. Närmaste anhörig: brodern Axel Brandt, Sturegatan 9, Sundbyberg. Destination: Friend Reverend A P Vesterberg, 7 Maple St, Des Moines, Iowa. Hade Anna Sofia Brandt en bror Axel Brand, eller är det frågan om en annan person?
 
De andra personerna har jag inte lyckats finna.

[Anna-Karin Åberg]

Hej Bengt....
 
Detta är jättekul.... visst har hon en bror som heter Axel Brandt...så det stämmer...
 
Tack så hemskt mycket...nu blev jag jätteglad
 
mvh Anna-Karin Åberg

[Therese Ericsson]

Anna-Karin
 
Ett litet tillägg: I passagerarlistan 1912 står också att Gertie hade varit i Des Moines 1905-1912.  
 
Alida Anderson, 19 år och ogift, ankom Ellis Island 24/6 1907 ombord på St Paul. Destination: cousin Mrs Jessie Pehrson, 631 E Grand Ave, Des Moines,IA.
 
SSDI: Alida Anderson född 26/7 1887 död dec 1972 i Newton, Jasper County, Iowa. SSN 480-80-6214.
 
Therese

[Jan Ek (Janek)]

Leif!
 
Du har tur med dina personer, det verkar faktiskt som din Olof Hedman bor kvar i Mpls 1920. Och kanske på samma adress?
 
I census 1920 (ED 57, s. 10B) på adressen 925 Fourtenth Ave North bor Olaf Hedman 64 med hustru Mary 61. Han invandrade 1881, hon 1885(?). Kanske gifte de sig också ca 1885, för i hushållet bor också en ogift son, Edwin 34. Olof är byggnadssnickare, Edwin försäljare av något jag inte klarar att tyda.
 
Mitt tips är att det är Mary (Margit) som avlider 05/17/1929 (CertID# 1929-MN-019758) och Olof 08/08/1939 (CertID# 1939-MN-021453) i Hennepin county. (Källa MNHS Death register)
 
Detta stämmer då bra med att Olof Hedman 74, änkling, återfinns 1930 boende hos en gift dotter i Minneapolis. Hennes namn är Thelma 41, som ca 1916 gifte sig med tyskättade Mat??? Hoffman 44, försäkringsagent. Paret Hoffman har en son Paul R. 7 år och bor i en bostad värderad till 6000 dollar på adressen 3859 Russell Ave North. (ED 325, s. 6A)

[Leif Mörkfors]

Tack Jan ! Nu ska jag ge mig ut på släktjakt i telefonkatalogen igen ! Det förra nappet i Cormorant har givit mig kopior på över fyrtio brev skrivna bl a av min mormors mormors mor och mormors morfars mor ! Det blir verkligen kött på benen på dessa förfäder och inte bara ett torrt namn !
Tack

[Mats Waltersson]

Hej! Min farbror Sven Johan Hjalmar Svensson utvandrade 1925 01 30 från Göteborg.Han var då skriven i Oskarshamn men har Gårdveda som födelseförsamling. Föddes 1895 08 07. Hans far var Erik Johan Svensson f 1844 09 08 i Wirserum.
 Sven reste ensam med destination Sanford Mich(igan?)
 Muntliga uppgifter säger att han sedan dog i lunginflammation,möjligen redan före år 1930.
  I så fall finns han ju inte med i någon folkräkning.
 
  Mvh Mats

[Mats Waltersson]

Känner någon till Alfred Svensson, f i Virserum 1850 05 17.Hans far var soldaten Sven Peter Örn f 1808 03 24,Tveta.
  Alfred flyttade 1895 03 29, med destination Chicago, Illinois.
  Ev kan han ha rest ensam men om familjen var med,så var det hustrun Augusta Wilhelmina (Nanny)
Strömgren, f 1860,förmodligen Fliseryd.
Tre flickor:Augusta Prisea Torhild f 1881,
Alfrida Linnea Adele f 1884 och
Amanda Elisabeth Kunigunda f 1890.
  Vid utflyttningen var familjen bosatt i Skärshult,Fliseryd församling. Alfred benämns som både skräddare och jordägare.
 
  Mvh Mats

[Olle Holmberg]

Hejsan.
 
Skulle någon kunna vara vänlig att titta i 1930 års census om dessa personer:
 
1. Min mm bror Erik Alfred Ölund f 1896-01-08 Spöland, Vännäs (AC). Emigrerade 1913 via Canada till USA, har ej hittat något om honom som rör hans emigration 1913. 1919 återvänder han på besök till Sverige, då var han gift med Anna Grötta 25 år f Isfjorden, Norge samt två döttrar Lillian 2 år f Mn. samt Edit Irene 8 mån f Mn. Adressen som uppges i USA är 901-27th 3rd Ave NE Minneapolis, och hans yrke Milkman. Dessa uppgifter har jag fått från familjens ank Ellis Island 1919-10-07 med S/S Stavangerfjord.
Hittade Alfreds d dat i dödsregister för Minnesota d 1965-03-13 Hennepin, Minneapolis samt hans fru Anna f 1894-04-30 d 1982-04-16 Hennepin, Minneapolis.
 
2. Min mm bror Johan Hilmer Ölund f 1905-02-07 Spöland, Vännäs (AC). Han Emigrerade via Göteborg 1923-07-07 med S/S Kungsholm. Adressen han uppger vid ank Ellis Island 1923-07-18 är samma som sin bror Alfred (se ovan). Han reser i sällskap med Oskar Sandström 21 år f Spöland, Vännäs (AC), som också uppgett samma adr. Av Hilmer är det ingen som vet vad som hänt honom, han hörde aldrig av sig efter att han emigrerat.
 
Skulle vara tacksam för all information som kan leda till att jag kanske kan komma i kontakt med någon släkting i USA.
 
M.V.H.
 
Olle

[Ann-Sofie Öman]

Hej!
 
Jag skulle vara mycket tacksam om någon kunde hjälpa mig med information om dessa personer som emigrerade till Amerika.  
 
1. Maria (Charlotta) Cesar. Född i Kättilstad (E)den 1/12 1826. Hon emigrerade till No. Amerika den 11/11 1887 från Göteborg - New York.  
När hon utvandrade till Amerika bodde hon i Åtvid (E) och hon lämnade kvar mannen och 4 av 7 barn. En osäker uppgift är att hon besökte mannen Petter Gustaf Caesar igen 1896 i Åtvid.
 
2. Emil Cesar född 3/9 1871 Åtvid (E). Utvandrade tillsammans med sin mor Maria till No Amerika den 11/11 1887 från Göteborg- New York.
 
3. Markus Cesar född 7/2 1862 Åtvid (E). Utvandrade även han tillsammans med sin mor Maria den 11/11 1887 från Göteborg - New York.
(En osäker uppgift är att han dog den 18/7 1899 i Chicago, Illinois.)  
 
4. Gustaf Cesar född 7/2 1867 Åtvid (E). Han utvandrade tidigare under året 1887 till No. Amerika. Han reste också mellan Göteborg- New York.
 
5. Olga (Maria) Nestor född 17/7 1886 i Hannäs (E).Hon emigrerade till N. Amerika den 30/10 1903.
Hon reste mellan Göteborg - Boston, Mass.
 
6. Signe (Elisabet)Nestor född 8/2 1893 Ukna. Utflyttad till No. Amerika den 29/10 1909.
 
Olga och Signe Nestor är barnbarn till Maria Cesar.  
Vore som sagt mycket tacksam för den information som går att få fram om dessa personer. Självklart även om eventuella släktingar/ättlingar till dem.
 
Hälsningar
 
Ann-Sofie Öman

[Karin Björkholm (Karin)]

[color=0077aa]Hej Ann-Sofie,
 
Olga Maria Nestar besöker också Sverige och pappan A E Nestor sommaren 1909.Hon bor i Chicago Illinois där också en uncle Hjalmar Ceasar bor på 312 Kenelwart (?) Ave.
 
vänligen Karin[/color]

[Karin Björkholm (Karin)]

[color=0077aa]här är adressen i Sverige..[/color]

[Marie Johansson]

Hej!
Vill någon vara snäll och se om ni hittar följande person:
Jöns Jönsson född 7/3 1859 i Slimminge. Moder Kjersti Hansdotter 22/9 1820 i Östra Wemmenhög och fader Jöns Olsson 10/1 1836 i Lemmeströ.
Jöns Jönsson satt i fängelse i Ystad 1880, i Kristianstad 1881 och i Malmö i tre år från 1882.
Jag tror även han har suttit i fängelse i början av 1900 talet så har han emigrerat är det efter 1900. Jag vet alltså inte till 100% att han emigrerat.
Tack!
Marie

[Bengt Johansson]

Olle  
 
1930 bodde båda bröderna i Minneapolis, county Hennepin, Minnesota.
 
Alfred E Olund, 34, gift vid 20, född i Sverige, till USA 1913. Yrke: Teamster, Milk Company.
hustru Anna, 34, gift vid 20, född i Norge, till USA 1912.
dotter Lillian, 12, född i Minnesota.
dotter Edith, 11, född i Minnesota.
dotter Mildred, 8, född i Minnesota.
dotter Betty, 2, född i Minnesota.
Familjen hyr sin bostad för $35. Jag har lite svårt att tyda adressen.
 
Helmer J Olund, 25, gift vid 22, född i Sverige, till USA 1923. Yrke: Checker, Creamery.
hustru Alma J, 24, gift vid 21, född i Minnesota, föräldrarna födda i Tyskland.
dotter Beverly H, 3, född i Minnesota.
dotter Margaret F, 1, född i Minnesota.
Familjen hyr sin bostad för ej angivet belopp. Adress 2520 Lyndale.

[Olle Holmberg]

Hej Bengt.
 
Tack för hjälpen med uppgifterna om bröderna Alfred och Hilmer Ölund.
 
M.V.H.
 
Olle Holmberg

[Jan Ek (Janek)]

Olle,
 
Angående den andra delen av din fråga. Du bör absolut beställa Alfred och Annas dödsattester. Det är mycket enkelt via Minnesota Historical Society i St Paul, görs direkt på internet.
 
Med lite tur får du då något namn som döttrarna gift sig till, mest troligt är en av dem uppgiftslämnare på attesten för Anna som levde längst. Ett namn här med adress aktuell 1982 är en bra utgångspunkt för vidare sökande efter levande släkt. Du kan också gå vidare längs spåren gravplats respektive ev. publicerad dödsruna.

[Olle Holmberg]

Hej Jan.
 
Tack för tipset. Har beställt dödsattesterna nu från Minnesota Historical Society. Ser med spänning fram emot nya uppgifter som kan leda till kontakt med någon släkting i USA.
 
M.V.H.
 
Olle Holmberg

[Ann-Sofie Öman]

Hej Karin!
 
Tack snälla du för hjälpen jag fick med  Olga Nestor. Först blev jag lite konfunderad över uncle Hjalmar men när jag tänkt efter så klarnade allt ihop. Hennes morbror som jag efterlyste som Gustaf heter Gustaf Hjalmar så det verkar vara han.
Tack än en gång.
 
Hälsningar Ann-Sofie

[Karin Björkholm (Karin)]

* Hej Ann-Sofie *
 
Jomenvisst,men det var ju inte helt enkelt.Hon hette Olga Maria Nestar i passagerarlistan och inte Nestor...

[Cecilia granström]

Hej!
Kan någon hjälpa mig att spåra följande person:
Johan Samuel Bergström född 19/8 1869 i Robertsfors.
Kom till New York 23/5 1892. Bodde och arbetade i NY och dog förmodligen senast 1902. Kan man i något census se var han bodde och vem han var gift med osv. Finns uppgifter om hans död ngnstans? Om inte, hur hittar jag lättast information om detta?
Hälsningar cecilia

[Bengt Johansson]

Ann-Sofie Öman
 
1930 års census tar i Illinois, Cook county, Chicago upp:
Hjalmar Cesar, 63, gift första gången vid 23, född i Sverige, till USA 1887.
hustru Hilma, 59, gift första gången vid 27, född i Sverige, till USA 1892.
son Dewey ?, 31, född i Illinois. Yrke: C. P. A., ?? Co.
Om de angivna vigselåldrarna är riktiga måste Hjalmar ha varit gift innan han gifte sig med Hilma.
Det hela är skrivet med en något svårläst handstil, så jag är osäker på familjens adress och Hjalmars yrke.
(Att handstilen är svårläst tyckte tydligen också den som indexerade sidan. Det anges i indexet att Hjalmar är född i Rwanda, och Dewey anges vara Roomer istället för Son.)
 
Social Security Death Index tar upp:
Name: DEWEY CESAR  
SSN: 345-09-1445  
Last Residence: 33515      
Born: 11 Sep 1898  
Last Benefit:            
Died: Sep 1986  
State (Year) SSN issued: IL (Before 1951)
 
Florida Death Index 1980-89 tar upp:
Name: Dewey Kalm Cesar  
Certificate: 91928  
Death Place: Pinellas  
Race: W  
Death Date: 05 Sep 1986  
Birth Date: 11 Sep 1898
 
Av födelsedatumet att döma skulle det kunna vara frågan om Hjalmars son, som var 31 år gammal år 1930.

[Jan Ek (Janek)]

Litet tillägg,
 
Hjalmars yrke är Presser, Tailor Shop, sonen Dewey er Certified Public Accountant. En CPA idag är en offentligt godkänd kamrer/revisor/finansiell rådgivare, och en yrkestitel i sig själv. 1930 antar jag att Dewey var en relativt välutbildad kamrer i något Chicago-företag. Men på företagets namn går också jag bet.
 
Adressen är 1438 Berwyn Ave i Chicago.
 
Census skriver sonens namn som Dewey K. (menar jag), så det är helt säkert den som Bengt funnit avlider i Pinellas Florida. Dödsattesten kanske avslöjar om han hade familj.
 
Festligt med Sweden - Rwanda (Ruanda)!  Visar tydligt svagheterna i de index som vi är hänvisade till.

[Jan Ek (Janek)]

Tillägg 2:
 
Hjalmars hustru Hilma är sannolikt den som återfinns i Illinois eget dödsregister:
 
CESAR  HILMA  F/W  Y-79 (ålder vid död) 6032129 (attestens nummer) 1949-11-08 (dödsdatum) COOK
 
Även denna attest kan beställas. Hennes gravplats och dödsruna/notis kan ge viktiga spår på vad som hände de övriga emigranterna i familjen.